Тина Кароль перепела "Шиншилу" на украинском: как теперь звучит песня
Украинская певица Тина Кароль представила украиноязычную версию песни "Шиншила", которая в свое время стала одним из узнаваемых хитов в ее репертуаре. Композиция получила новое звучание и смысловое наполнение.
Об этом пишет РБК-Украина со ссылкой на YouTube-канал звезды.
Артистка в этом году отмечает 20 лет творческой деятельности.
По этому случаю она готовит к релизу альбом "Любовь. Слезы. Манифест", в который войдут 33 самые известные композиции из разных периодов карьеры.
"Любовь. Слезы. Манифест" - альбом о любви как опоре, о слезах как опыте и о внутреннем манифесте как силе женщины", - поделилась исполнительница.
Как отмечается, 13 треков пластинки ранее были русскоязычными.
Для нового альбома Тина Кароль переосмыслила их на украинском языке, сделав не буквальный перевод, а авторскую адаптацию с обновленными смыслами.
Релиз альбома запланирован на 20 марта. Первым синглом с будущей пластинки стала именно "Шиншила" - песня, которая вышла около 15 лет назад и теперь получила новую жизнь.
Вместе с треком певица также представила обновленный клип, в котором сохранено ироническое настроение композиции и подчеркнуто ее новое звучание.
Вас может заинтересовать:
- Тарас Тополя резко прошелся по творчеству Тины Кароль
- Тина Кароль честно высказалась об украинцах за рубежом
- Тина Кароль вспомнила, как ей отказали на радио из-за украинской песни