Забудьте слово "вибачаюся". А ви вмієте правильно та красиво перепросити українською?
Перепросити за нечемну поведінку, помилку або ще щось - завжди доречно. Але чи вміємо ми це робити правильно? Часто ми чуємо "вибачаюся", але мало хто знає, що це неправильний варіант.
Як гарно просити вибачення українською, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на Instagram мовознавиці Марії Словолюб.
Коли людина хоче вибачитися, вона найчастіше використовує слово "вибачаюся". Але чи правильно це? За словами мовознавиці Марії Словолюб, такий вислів є помилковим і не відповідає нормам української мови.
"Багато хто каже "вибачаюся", не замислюючись, що це граматично неправильно. Постфікс "-ся" означає, що дія спрямована на себе, тобто ви самі себе вибачаєте, а не просите вибачення в іншої людини. Тому цей вислів є мовною помилкою", - пояснює мовознавиця.
Як же тоді правильно перепросити? Існує кілька грамотних варіантів, які звучать природно й доречно в різних ситуаціях:
- Вибачте
- Винен, вибачте мені
- Перепрошую
- Вона перепрошує за помилку
- Прошу вибачення
- Прошу вибачення, я не хотіла, щоб так вийшло
- Даруйте
- Даруйте, я випадково
- Пробачте
- Пробачте, так не мало статися
"Слова "даруйте" та "пробачте" варто включити у власний лексикон, адже вони менш банальні. Наприклад, якщо ви випадково когось зачепили, не варто казати "вибачте", краще сказати "даруйте - даруйте, я нехотячи" або "пробачте, я не помітив цього". Плекайте мову, навіть коли вибачаєтесь" - наголошує Марія Словолюб.
Вас може зацікавити: