"Варити воду" - це не про кип'ятіння. Звідки взялася ця крилата фраза та що вона означає
Що означає крилата фраза "варити воду" в українській мові (фото: freepik.com)
Багато хто вважає, що "варити воду" - це просто про кип’ятіння, але насправді цей вислів має зовсім інше значення. Це фразеологізм з дуже глибоким та навіть філософським значенням.
Що насправді означає вислів "варити воду", розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на пояснення ведучої Ольги Багній у її каналі в TikTok.
Чимало людей у повсякденному житті використовують різноманітні фразеологізми, навіть не замислюючись над їхнім походженням та справжнім значенням.
Однак деякі крилаті вислови можуть викликати труднощі в розумінні, адже їхній зміст не завжди очевидний. Одним із таких фразеологізмів є фраза "варити воду", яку дехто сприймає буквально, не здогадуючись про її приховане значення.
"Чи варили ви воду? Ідеться не про те, щоб налити в каструлю трохи води та поставити на вогонь. Ні, "варити воду" - це фразеологізм. Що ж він означає? "Варити воду" означає знущатися з когось, показуючи свої примхи та вередуючи", - пояснила Багній.
Згідно зі Словником фразеологізмів, вислів "варити (виварювати) воду з когось" означає "знущатися з кого-небудь, показуючи свої примхи, вередуючи перед ким-небудь, висуваючи надмірні вимоги або прискіпуючись до когось".
@sametak1064 Чи знаєте ви, що означає фразеологізм «варити воду»? #правильноукраїнською #мова #українськамова #українськийтікток #фразеологізми оригінальний звук - Правильно українською
Приклади у літературі:
"Баба раптом розгнівалася й тупнула на діда ногою: - Вари зі старої воду, вари!" (Яновський, Твори, т. І)
"Буде того, що над нашими дідами та батьками знущалися (пани) та з нас воду виварювали… " (Панас Мирний)
"Дівчата вже цілковито поінформовані про юного, сором’язливого тракториста, з якого можна варити воду" (Юрій Яновський, II)
"Макар. Хотіла (мати) кинути. Ледве впросив. Два місяці варила з мене воду, а потім простила (що напився)" (Корнійчук, Драматичні твори, т. II)
Раніше ми писали, як правильно українською називати уживані речі.
А також пояснювали, коли правильно казати рідкий, а коли рідкісний.
