ua en ru

Про що пісня Ziferblat на "Євробаченні-2025": глибокий сенс і текст "Bird of Pray"

Про що пісня Ziferblat на "Євробаченні-2025": глибокий сенс і текст "Bird of Pray" Гурт Ziferblat (фото: instagram.com/ziferblat_band)

13 травня гурт Ziferblat представить Україну в першому півфіналі міжнародного конкурсу "Євробачення 2025" у Базелі з емоційною піснею "Bird of Pray".

РБК-Україна (проєкт Styler) розповідає докладніше про що вона.

Про що пісня "Bird of Pray"

Український гурт приїхав на конкурс із потужною піснею з глибоким змістом.

Ця композиція, як зізнавалися самі учасники колективу, насамперед про свободу. Про цикл життя та надію на щасливе майбутнє.

Це пісня-рефлексія, назву якої буквально можна перекласти як "Птах молитви" або "Молитовний птах".

"Це така собі подорож-сповідь. Я намагався вкласти в неї весь той хаос, тривогу, переживання і надії, які живуть у моєму серці з 2022 року", - зазначив один з учасників гурту в інтерв'ю.

Текст пісні "Bird of Pray"

Зайде-зайдеш і до мене

Моя Пташка

Крилами пісня злітає важка

Серденько серце кохане

Не турбуйся

Доля довірила світ останнім із нас

Я світла шукаю, гори зверну

And I call you

Fly

Bird

I’m begging you

begging you please just

Live

Share

My heart with someone who

Cares

Of

Me and my little bird of pray

Вертай-вертайся додому

Рідна стежка

Спів перелітних пташок народить весну

I call you

Fly

Bird

I’m begging you

begging you just

Care

Of

Me and my little bird

Fly

Like a Bird

Where do you go

I’m begging you please just

Live

Share

My heart with someone who

Flies

Bird

I’m begging you

Begging you please just

Live

Share

My heart with someone who

Cares

Of

Me and my little bird of pray

Що відомо про гурт Ziferblat

Ziferblat - український музичний гурт, що складається з трьох учасників: Данила Лещинського (соліст), Валентина Лещинського (гітарист), Федора Ходакова (барабанщик).

У 2012 році брати-близнюки Данило і Валентин Лещинські заснували свій перший колектив, вже у 2015 році з'явилася назва Ziferblat.

У 2023 році гурт Ziferblat увійшов до лонг-листа Нацвідбору на "Євробачення", а восени отримав премію Muzvar Awards як "Нове ім'я альтернативної музики". У 2024-му колектив дійшов до фіналу Нацвідбору з піснею "Place I Call Home" і посів друге місце. У лютому 2025 року Ziferblat переміг у Нацвідборі.

Нагадаємо, "Євробачення-2025" відбудеться з 13 до 17 травня у Швеції, у місті Базель. Представники України виступлять у першому півфіналі під номером 5, який відбудеться 13 травня. Другий півфінал відбудеться 15 травня, а гранд-фінал - 17-го.