Антифашистська пісня Bella Ciao знову потрапила у новини після гучної трагедії у США. Після вбивства консервативного політичного активіста Чарлі Кірка правоохоронці знайшли гільзи з дивним гравіюванням. Серед них були образливі написи та цитати з Bella Ciao. Чому саме пісня, пов'язана з італійським антифашистським рухом, з'явилася у справі про вбивство американського правого політика?
Як виникла ця пісня, чому вона досі популярна і що відомо про знахідку на місці стрілянини в Чарлі Кірка, розповідає РБК-Україна з посиланням на The Conversation.
Чарлі Кірк - відомий консервативний активіст і засновник організації Turning Point USA, що відстоює праві ідеї серед молоді. Він виступав проти ліберальних цінностей, критикував студентські рухи та активно підтримував Дональда Трампа.
Його ім'я давно стало символом для опонентів правого крила в США. Тому використання Bella Ciao, пісні з історією боротьби проти фашизму, в контексті його загибелі багато хто трактує як політичний меседж.
Під час виступу в університеті Юти 10 вересня в Чарлі Кірка стріляли. Згодом з'ясувалися, що постріли робили з сусідньої будівлі. Кірк був госпіталізований, а пізніше Дональд Трамп повідомив, що активіст помер.
На місці стрілянини в Чарлі Кірка були знайдені невикористані гільзи. За словами офіційних осіб, на гільзах було гравіювання: "Якщо ти це читаєш, ти гей, ха-ха", "Гей, фашист! Лови!", "О, Белла чао, Белла чао, Чао, чао!"
Bella Ciao ("Прощавай, красуне") - традиційна італійська пісня, що стала гімном антифашистського опору в часи Другої світової війни.
Нещодавно вона знову опинилася у центрі уваги після того, як її рядки з'явилися на гільзах, знайдених під час розслідування стрілянини, пов'язаної з політичним активістом Чарлі Кірком.
Що таке фашизм
Фашизм зародився в Італії у 1922 році з приходом до влади Беніто Муссоліні. Це був авторитарний рух, що передбачав:
До 1930-х фашистські рухи поширилися по Європі, зокрема у Великій Британії, Латвії, Естонії, Литві, Польщі, Угорщині, Румунії, Болгарії, Греції, Югославії, Іспанії, Португалії, Норвегії й що особливо важливо - у Німеччині, де вони набули форми нацизму. Хоча обидва явища часто помилково ототожнюють, нацизм був окремою ідеологією з акцентом на расовому супрематизмі.
Визначення фашизму завжди було неоднозначним, але після падіння італійського фашистського та німецького нацистського режимів воно втратило значну частину свого політичного значення у повсякденному вжитку.
Походження Bella Ciao
Походження пісні достеменно невідоме. Вважається, що її мелодія виникла ще у 1919 році, а перші письмові тексти датуються 1953 роком. Вона з'явилася в регіоні Емілія, де партизани під час Другої світової війни боролися проти фашистів.
Текст описує прощання бійця зі своєю коханою перед жертвою за свободу. З того часу пісня стала символом визволення Італії від диктатури. Її виконують під час державних річниць і політичних акцій.
Як Bella Ciao стала сучасним символом
Втім, сучасні інтерпретації часто відривають її від історичного контексту. Наприклад, у 2024 році депутати Європарламенту співали Bella Ciao у відповідь на промову прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, натякаючи на авторитаризм його політики.
Той факт, що рядки Bella Ciao були вигравіювані на гільзах, виглядає як спроба автора нападу провести паралель між консервативною політикою Кірка та символами "фашистської влади".
Хоча прямого пояснення немає, вибір саме цієї пісні демонструє, наскільки потужно вона закріпилася у колективній пам'яті як гімн боротьби з авторитаризмом.