Вы никогда не догадаетесь значение этих старинных фамилий. Есть ли в этом списке ваша?

Многие украинские фамилии кажутся обыденными - мы привыкли слышать их в повседневной жизни, не задумываясь, что за ними скрывается целый культурный пласт. Но стоит только присмотреться - и они открывают неожиданные страницы истории, быта и представлений наших предков.

Например, фамилия Каплун, которую сегодня носят более 3 тысяч человек, происходит от староукраинского слова, означавшего кастрированного петуха. Таких птиц специально выращивали на мясо: они не пели, не бились и набирали вес быстрее. Отсюда - ассоциации с покорностью, сытостью и хозяйственным расчетом.

А вот Котовський - фамилия с намеком на народную символику. Кот в фольклоре - существо хитрое, независимое и даже магическое. Возможно, его носители были известны своей сообразительностью, гибкостью или способностью "упасть на лапы" в любой ситуации.

Фамилия Стогній могла даваться людям, склонным к постоянному сетованию - часто жаловавшимся на жизнь.

А Сльота - не только о погоде. В древности так называли скучных и надоедливых людей, с которыми действительно "мрачно".

Но наиболее многослойное значение имеет, вероятно, Левак. В Средневековье это слово указывало на подработчика или человека, который "работает налево". А в некоторых случаях - просто на левшу. Сегодня эта фамилия редкая, но ее еще можно встретить на западе Украины, в частности в Карпатах.