Арахамія про дубляж радянських фільмів українською: "я розумію ваш біль"
Фото: Давид Арахамія, народний депутат (Віталій Носач, РБК-Україна)
До закону про забезпечення функціонування української мови як державної намагалися внести правки, зокрема в плані послаблення норм про дубляж, і досі питання залишається дискусійним, заявив народний депутат, голова фракції "Слуга народу" Давид Арахамія.
Про це політик сказав в ефірі програми "Свобода слова Савіка Шустера".
Так він відповів на запитання одного з глядачів студії щодо дубляжу українською мовою радянських фільмів.
"Колись, ще за минулої влади, ухвалили закон про мову. Там це дублювання і нові квоти, і вони з кожним днем додаються й додаються", - пояснив депутат.
При цьому Арахамія зазначив, що деякі депутати хотіли змінити закон, що викликало бурхливу реакцію, зокрема, з боку активістів.
"У нас не вистачило політичної волі. У нас реально переслідували навіть націоналістичні організації тих людей, які хотіли послабити ці норми", - розповів нардеп.
Сам же політик вважає питання дубляжу фільмів "дуже дискусійним".
"Ми матимемо цю дискусію все одно. Я розумію ваше питання, ваш біль. Проте, поки закон такий, то всі повинні жити за законом", - резюмував депутат.
Як відомо, "мовний закон" в Україні був ухвалений 25 квітня 2019 року, але деякі його норми щодо використання державної мови у сфері послуг вводяться в дію з відстрочкою. Так, 16 липня 2021-го набрали чинності нові статті закону - вони припускають, зокрема, що всі створені іноземною мовою фільми повинні демонструватися державною мовою.
Нагадаємо, у попередньому випуску Юлія Тимошенко повідала, хто "сосе" український газ.
А Савік Шустер розповів, скільки в Україні людей з високим доходом, середнім, нижче середнього і тих, хто живе за межею бідності.
Крім того, українці висловилися про те, чи вірять, що команда Зеленського впорається з енергетичною кризою.
Також старший науковий співробітник Центру політики безпеки Андрій Ілларіонов розкритикував дипломатичну політику Зеленського.
Ще дивіться батл колишнього та нинішнього голів "Нафтогазу" і вирішуйте: хто з них - Коболєв чи Вітренко - врятував енергетичну безпеку України.
