Новий скандал з УЗ. Військовий звернув увагу на малопомітну, але важливу деталь у квитках
"Укрзалізниця" друкує квитки російською мовою (фото: Getty Images)
Користувачі мережі виявили, що "Укрзалізниця" досі друкує квитки з російським перекладом. Проблема полягає в застарілому програмному забезпеченні та принтерах на касах.
Про це повідомляє РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на допис військового Бориса Грачова в X (Twitter).
Деталі скандалу
"Я в а*уї, але "Укрзалізниця" досі друкує паперові квитки російською мовою. Це так дивно і вс*ато, що навіть не знаю, що сказати", - пише ветеран війни.
На квитку, фото якого він додав у допис, видно, що документ справді двомовний.
Скриншот
У коментарях користувачі порадили купувати квитки онлайн: тоді на них не буде російськомовної версії. Проте військовий зазначив, що придбати квитки для УБД можна лише в касі.
Крім того, багато коментаторів зазначили, що проблема полягає у тому, що програмне забезпечення "Укрзалізниці" застаріле:
- "Найсмішніше, що змін не передбачається. Бо для цього треба ціле ПЗ для продажу квитків змінювати. А воно виглядає як українсько-російський інтерфейс, і перед касиром так само".
- "Це готові бланки суворої звітності, яких надруковано ще при Кучмі на 50 років".
- "Які бланки, вони друкують при вас, а це апріорі не готовий бланк. Шаблон для друку змінити не складно, думаю, один раз хтось має налаштувати, отож питання лише в бажанні".
Як приклад також наводять квитки від литовської залізниці. На них представлено три мови, серед яких також є російська.
Скриншот
Офіційних коментарів перевізника стосовно цієї ситуації поки не було.
Раніше ми розповідали про те, що в "Укрзалізниці" можна перевозити автомобілі.
А ще ми писали про те, як в "Укрзалізниці" розв'язали проблему дірок у вікнах.
