В українській мові існують так звані логічні помилки. Це фрази, які звучать неправильно, але ми помилки зазвичай не помічаємо. І зрозуміти можна тільки, якщо вдуматися про те, що ми говоримо.
Що не так з фразою "Візьміть дитину на руки" та які ще логічні помилки українці роблять щодня, розповідає РБК-Україна (проєкт Styler) з посиланням на роз'яснення мовознавця та педагога з української мови Олександра Авраменко на каналі в YouTube.
Мовознавець вказав, що деякі вислови настільки міцно увійшли в наше мовлення, що найчастіше ми не помічаємо, як робимо помилки.
"Не раз чув, як у громадському транспорті кажуть "візьміть дитину на руки". Але чомусь дитину беруть і садять на ноги. Ось так повелося", - навів приклад Олександр Авраменко.
Ще один приклад узаконеного порушення логіки у висловах - використання назви "чорнило" до усіх кольорів, якими можуть писати ручки.
"Кажуть, "закінчилося червоне чорнило", або "треба купити ручку з зеленим чорнилом". Але ж чорнило має бути чорним, а не червоним чи зеленим. Колись перша рідина для письма була чорної барви, тож і назвали її чорнилом. А коли винайшли червону чи зелену, то вирішили не називати "червонило" чи "зеленило". Ось так і з'явилося чорнило різних кольорів", - пояснив мовознавець.
Фразеологізм "ревіти білугою" - це так само логічна помилка і є яскравим прикладом узаконених логічних помилок в українській мові.
"Насправді білуга - німа, як будь-яка риба. У цьому вислові мала б бути не білуга, а білуха - ссавець з родини дельфінових, який може ревіти та мукати", - додав третій приклад Олександр Авраменко.
Раніше ми писали про те, які 10 слів-суржиків потрібно негайно викинути зі свого мовлення.
А ще розповідали про те, як правильно писати слова "відбулося" та "сталося".