Таємна коляда: як українці рятували традиції в часи радянської заборони Різдва
Як українцям вдалося зберегти різдвяні традиції (фото: Getty Images)
Під час радянської заборони Різдва комуністи влаштовували рейди на вертепи, а колядників розганяла поліції. Втім, попри тотальну заборону свята, українцям вдалося зберегти різдвяні традиції.
Про це в інтерв'ю РБК-Україна розповів етнолог, директор Інституту народознавства НАН України Степан Павлюк.
Збереження традицій
За словами етнолога, прагнення зберігати свій духовний і культурний світ - одна з історичних рис українців. Саме це допомогло вистояти у періоди найжорсткіших заборон.
"Взагалі, збереження - це постійна історична властивість українців. Навіть при репресіях нам вдавалося зберігати і себе, і традиції", - каже Павлюк.
Рейди на вертепи і розгони колядників
Комуністи особливо боролися проти вертепів. За етнографічними традиціями, у них були персонажі, які дратували радянську ідеологію.
"Більшовики протестували проти вертепу, бо там був жид, москаль. Ці образи нервували тодішню владу. Вони цілі репресивні загони кидали на вертепи, а от колядників менше переслідували", - зазначає дослідник.
Попри заборони, колядники все одно ходили по селах - щоправда, лише вночі. Але й тоді їх могли розганяти.
"У ті часи гурти колядників приходили одне до одного тільки вночі, але навіть тоді їх розганяла поліція. На другий день організаторів допитували в конторі. Але це не означало, що люди не збиралися. Тишком-нишком, але навіть у найжорстокіші часи в селі можна було почути коляду", - розповідає Павлюк.
Етнолог пригадав і показовий випадок у рідному селі на Сколівщині, який сьогодні звучить майже як анекдот.
"Якось у Волосянку приїхали партійні керівники, щоб розігнати вертеп і навести страх. Перший секретар побачив ряджених і захотів упіймати когось. Перед ним бігало чортеня, але не давалося. Він врешті схопив його за хвіст, а той був із колючого дроту - усі руки собі подряпав. Це ще більше його розізлило", - каже вчений.
Ряджені щедрівники на околицях Коломиї, 1960-ті роки (скриншот: localhistory.org.ua)
Знищити традицій не вдалося
Попри тривалі переслідування, радянська влада не змогла повністю викорінити обрядовість. За словами етнолога, після відновлення незалежності українці повернулися до своїх святкових практик.
"Хоч і вертепні "походи" були, але знищити традицій не вдалося. За часів Незалежності все відновилося. Звичайно, у дещо видозміненому стані, але наші обряди комуністи не змогли знищити," - підкреслює Павлюк.
Читайте також про те, як козаки на Січі святкували зимові свята - Різдво, Маланку, Водохреще.
Раніше ми писали про те, чому саме дідух став першим українським різдвяним атрибутом.
