ru ua

МИД: Подписать соглашение об ассоциации Украины и ЕС в ближайшие месяцы технически невозможно

Подписание соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом в ближайшие месяцы невозможно с технической точки зрения. Об этом журналистам в Брюсселе заявил заместитель министра иностранных дел Украины Павел Климкин, передает радио "Свобода".

По его словам, после парафирования начнется процедура подготовки документа к подписанию, в частности, перевод его на все официальные языки ЕС, а также на украинский язык.

"Это займет определенное время, даже чисто технический процесс. Есть примеры, когда после парафирования соглашение готовили к подписанию около года. Например, соглашение с Кореей является одним из доказательств этого", - отметил заместитель министра и добавил, что соглашение между Украиной и ЕС насчитывает 2 тыс. страниц.

"Техническая и юридическая подготовка к подписанию займет около полугода. Это - чисто технический момент. Плюс есть еще процедура формального перевода", - подчеркнул Климкин.

Украина и ЕС начали переговоры о соглашении об ассоциации в марте 2007 г., а о зоне свободной торговли, которая является составной частью соглашения, - в начале 2008 г.

Сегодня, 30 марта, в Брюсселе ожидается парафирование соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС.