Гробки, Проводи чи Радониця? Священник пояснив, в які дні насправді поминати померлих
Дехто з українців звик вважати, що особливий поминальний день під назвою "Радониця" припадає на вівторок другого тижня після Великодня. Однак за календарем ПЦУ - все не так.
Про це розповів у бліц-інтерв'ю для РБК-Україна настоятель Храму Святителя Тарасія Константинопольського Православної Церкви України (ПЦУ) Іван Бобик.
Головне:
- Відмова "від вівторка": ПЦУ офіційно відійшла від традиції поминання померлих на 9-й день після Великодня, оскільки ця дата була запозичена з російського церковного календаря.
- Чому поминальні дні називають по-різному: "Гробки", "Проводи", "Радониця", "Радуниця" та навіть "Гроби" чи "Діди" - різні народні назви одного й того самого періоду.
- Коли можна ходити в храм і на цвинтар: за календарем ПЦУ поминальним є весь другий тиждень після Пасхи, хоча відвідувати кладовища можна вже з Фоминої неділі (19 квітня).
- Сенс Проводів або Радониці: поминальні дні після Великодня - не час для скорботи, а період радості від Воскресіння Христового, яку ми символічно розділяємо з померлими.
- Поминальні дні 2026: офіційно (за чинним церковним календарем) поминальний тиждень триватиме з 20 по 26 квітня.
Звідки взялась думка, що Радониця - 9-й день після Великодня
"Ми не особливо поминаємо саме в 9-й день", - розповів священник.
Водночас він повідомив, що "в церковних календарях московської патріархії зустрічається саме традиція Радониці у вівторок Фоминого тижня" - 2-го тижня після Великодня.
Отже, за його словами, "традиція поминання померлих 9-го дня - у вівторок Фоминого тижня - перейшла з російського календаря".
"У нашій церкві ми відмовилися від цієї традиції, що "саме у вівторок Радониця", - поділився настоятель храму.
Він додав, що рішенням Священного синоду від 14 липня 2024 року було встановлено поминати померлих в цілому "на другий тиждень після Пасхи".
Що таке "Радониця" й чому поминальні дні називають по-різному
"Назва "Радониця" або "Радуниця" походить від слова "радість"... Про неї згадується ще в літописах", - розповів Бобик.
Отже, це - старовинна слов'янська назва поминання померлих, особливий час для цього.
"Другий тиждень після Пасхи - особливий період, коли ми поминаємо всіх від віку спочилих християн, наших рідних, близьких. Але ми їх поминаємо не у скорботі, не в якомусь смутку, не без надії. А в радості Воскресіння Христового", - пояснив священник.
Він нагадав, що "смерть - не є кінець, а перехід до життя іншого, до життя вічного".
"Ми знаємо, що душа є живою. Тому в Бога - всі живі. Бог же не є Богом мертвих, але живих. Це нам говорить святий апостол євангеліст Лука", - додав настоятель храму.
Тим часом "Гробки" або "Проводи" - інші народні назви того самого періоду поминання померлих після Великодня.
"Назва "Проводи" - походить від слова "провідати", - додав Бобик.
Він зауважив, що в народі ці поминальні дні можуть називати також "Діди" чи "Гроби".
Тим часом у церковній традиції більш правильним є вислів "Поминання померлих".
В які саме дні після Пасхи українці можуть поминати померлих
Згідно з інформацією священника, "поминати померлих можна від Фоминої неділі".
Навіть попри те, що у чинному православному календарі особливе поминання померлих під назвою Проводи припадає у період з другого після Великодня понеділка (впродовж другого тижня після свята).
"Бо, скажімо так, у понеділок чи вівторок - не всі люди зможуть прийти на богослужіння, в храм, чи відвідати могилки на кладовищі. Тому є таке, що саме в неділю вже також можна приходити та поминати", - пояснив Бобик.
Йдеться про другу неділю після Світлого Христового Воскресіння.
"Тобто неділя, понеділок, вівторок... Весь тиждень можна поминати. У різних регіонах України це відбувається по-різному. Відповідно до місцевих традицій", - повідомив він.
У деяких локаціях, виходячи з місцевих традицій, поминати померлих можуть навіть "одразу на наступний день після Пасхи - з понеділка".
"Але в цілому наша церква, Православна Церква України... Згідно з рішенням Священного синоду - було встановлено поминати у другий тиждень після Пасхи", - підсумував настоятель храму.
Варто зазначити, що цього року свято Світлого Христового Воскресіння припало на 12 квітня. Отже, за календарем ПЦУ, особливе поминання померлих під назвою Проводи припадає у період:
- з понеділка, 20 квітня;
- по неділю, 26 квітня.
Нагадаємо, раніше ми розповідали, чи може онлайн-трансляція замінити похід до храму.
Крім того, ми пояснювали, які дні квітня найважливіші для українців за календарем ПЦУ.
Читайте також, коли українцям відзначати Трійцю 2026 - від чого залежить точна дата свята.