Сайты британской BBC оказались офлайн из-за сбоя утром 31 декабря
Фото: веб-сайт британской ТРК заработал к полудню (BBC.com)
BBC.com был полностью недоступен, а интернет-страницы русской и украинской служб работали с перебоями
Ресурсы Британской вещательной корпорации BBC ("Би-Би-Си"), а также онлайн-сервис iPlayer, оказались вне доступа для пользователей утром в четверг 31 декабря из-за технического сбоя, причины которого пока неизвестны. Об этом со ссылкой на пресс-службу медиакомпании сообщила "Русская служба BBC" в своем Facebook.
Уважаемые читатели! По техническим причинам сайты языковых служб Би-би-си, в том числе Русской службы, временно недоступ...
Опубліковано Русская служба Би-би-си - BBC Russian 31 грудня 2015 р.
Как отмечается, на протяжении более двух часов сайт BBC.com был полностью недоступен, а интернет-ресурсы русской и украинской служб работали с перебоями.
Sources say "distributed denial of service" attack caused BBC websites to go offline https://t.co/CKzX3hsniB pic.twitter.com/3hzqMlnH1D
— BBC News (UK) (@BBCNews) 31 декабря 2015
"Мы знаем о технических трудностях, повлиявших на работу сайта "Би-би-си", и сейчас занимаемся решением проблемы. Мы будем держать вас в курсе. Пока сайты BBC недоступны, мы будем рассказывать о событиях в мире тут. Основные новости будут появляться один раз в час в виде дайджеста", - говорилось в сообщении пресс-службы компании.
We're aware of a technical issue affecting the BBC website and are working to fix this now. We'll update you as soon as we can.
— BBC Press Office (@bbcpress) 31 декабря 2015
"Мы работаем над восстановлением сайта", - добавил пресс-офис BBC в Twitter. Причина неисправности ресурсов пока не называется.
We're aware of a technical issue affecting the @BBC website and are working to fix this now. We'll update you as soon as we can.
— BBC (@BBC) 31 декабря 2015
По состоянию на 13:45 офис медиакомпании сообщил, что сбой в системе окончательно устранен, а работа веб-сайтов ВВС возобновлена.
The BBC website is now back up and operating normally. We apologise for any inconvenience you may have experienced.
— BBC Press Office (@bbcpress) 31 декабря 2015
Сайты BBC перестали работать сегодня около 10:00 по киевскому времени. В настоящее время их работа частично восстановлена, однако пользователи продолжают сообщать о проблемах. Сбой не повлиял на теле- и радиовещание ВВС, однако сайты телеканалов и радиостанций оказались недоступны.
В то же время в соцсетях в связи с техническими проблемами стал популярным хештег #bbcdown.
Если у вас откроется эта ссылка - http://bbc.in/1R0PV2m - значит, все снова хорошо!
Опубліковано Русская служба Би-би-си - BBC Russian 31 грудня 2015 р.
BBC - британская общественная медиакомпания, бюджет которой формируется из сборов на телесмотрение с каждого британского домохозяйства. Телерадиокомпания вещает на территории Великобритании, а также в десятках других стран, в том числе и в Украине на украинском языке.
Сайт BBC Україна відновив роботу. Запрошуємо! http://www.bbc.com/ukrainian
Опубліковано BBC Ukrainian 31 грудня 2015 р.
Напомним, в сентябре у ведущих мировых соцсетей случились глобальные технические сбои. Facebook сообщил о произошедшем в работе сбое 24 сентября вечером. Десятью днями ранее о глобальном сбое оповестил сервис микроблогов Twitter, который оказался недоступным для некоторых своих пользователей.
