"Моя капусточко", "качка", "любовний жучок": самые удивительные прозвища для влюбленных в разных странах
Какими необычными словами называют любимых в разных странах мира (фото: Getty Images)
В каждой стране есть свои милые прозвища для влюбленных, и некоторые из них могут удивить. Например, французы говорят своим возлюбленным "моє каченя", немцы - "маленька капусточка", а англичане - "медок".
Как в разных странах называют своих любимых, рассказывает РБК-Украина (проект Styler) со ссылкой на объяснения языковеда Александра Авраменко на канале в YouTube.
То, как люди выражают свои чувства, тесно связано с культурой и традициями. В одних языках влюбленных называют нежными животными, в других - лакомством или даже неожиданными предметами.
Украинцы традиционно обращаются к любимым ласковыми словами вроде "котик", "зайчик", "сонечко" или используют эпитеты "коханий", "любий".
Итальянцы называют любимых словами, которые подчеркивают ценность партнера: "tesoro" - "скарб", или "stella" - "зірочка". Американцы используют слова "lovebug" - "любовний жучок", "honey" - "мед", или "babe" - "крихітка".
"Британцы обращаясь к любимому человеку употребляют традиционное "love". Или "duck", в буквальном переводе - "качка", - добавил Авраменко.
Еще более оригинальным является французский вариант, где любимого человека могут назвать "моя маленька капусточко". Это лишь подтверждает, что любовь не имеет границ и проявляется в самых разнообразных формах.
Вас может заинтересовать:
- Какие 5 украинских слов известны не каждому
- Забудьте о слове "вибачаюсь" и научитесь извиняться на украинском правильно
- Какие три слова украинцы чаще всего пишут с ошибками
