В МОН сделали важное заявление для украинских детей за границей: что и кому нужно знать

Зачисление в школу

Ребенка могут зачислить в ту же школу, где и учился раньше в Украине или в любое другое учебное заведение по выбору родителей или опекунов.

Как засчитывают результаты обучения

Результаты обучения будут засчитаны на основании информационной справки. Она содержит информацию о предметах, имеющихся в учебном плане украинской и зарубежной школ.

Если справки нет - ребенку необходимо будет сдать экзамен по всем предметам до начала или в течение учебного года.

В частности, это касается предметов, которые школьник не изучал за рубежом, например украинский язык, литература, история Украины и т. д.

Экзамен могут назначить в течение первого семестра, учебное заведение само выбирает форму: дневную или дистанционную.

Информационная справка

Информационная справка должна содержать:

• личную информацию ученика (имя, фамилия, дата и место рождения)
• название учебного заведения, период обучения и класс
• список предметов с указанием количества часов, список усвоенных тем
• результаты обучения, система оценивания
• дата выдачи, печать, подпись

Такую справку хранят в личном деле учащегося.

Как перевестись на следующий год

Перевод осуществляется в обычном порядке, если ребенок учился:

• за границей и/или в украинской школе дистанционно

• "Международной украинской школе" или заведении-партнере

• по семейной форме обучения или на экстернате в любой школе

Как подтвердить завершение обучения

Для зачисления в школу необходимо подтвердить обучение в прошлом году. Это можно сделать:

• предоставив справку из учебного заведения
• сдав экзамен

К тому же, если ребенок за границей получил базовое или полное общее среднее образование и получил соответствующие документы, то они признаются законодательством Украины.

Если ребенок, находясь за границей, учился в лицензированном украинском учебном заведении (в том числе дистанционно и экстерном), он получает свидетельство о получении определенного уровня общего среднего образования единого государственного образца Украины

Если ребенок не получил документ о получении образования, он может составить итоговую годовую оценку в одном из украинских учебных заведений экстерном и получить документ об образовании украинского образца.

Как будут оцениваться интегрированные предметы

К примеру, в школах за границей вместо физики и химии может быть общий предмет Science или другие.

Такие предметы засчитают, если в справке будет перечень тем, которые изучал ребенок. Если нет, тогда ребенок составит оценку по этим предметам.