Скільки українців говорять українською та що заважає переходу
Ілюстративне фото (колаж: РБК-Україна)
Більшість українців переважно спілкуються в побуті українською мовою, а 85% упевнено почуваються, коли говорять нею. Водночас тим, хто переходить на державну мову, найчастіше заважають російськомовне оточення та звичка говорити російською.
Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на результати дослідження Gradus, проведеного напередодні Дня української писемності та мови, який відзначають 27 жовтня.
Скільки українців спілкуються українською
За даними опитування, 71% респондентів переважно використовують українську в повсякденному спілкуванні. Серед тих, хто зараз говорить українською, 58% роблять це з дитинства.
Водночас для частини опитаних українська стала основною мовою спілкування вже в дорослому віці. Зокрема, 23% перейшли на неї після початку повномасштабного вторгнення, 10% - у період із 2014 до 2021 року, а 4% - до 2014 року.
Наскільки впевнено українці говорять і пишуть
Більшість опитаних не відчувають значних труднощів під час використання державної мови. За результатами дослідження, 85% респондентів почуваються дуже або скоріше впевнено, коли говорять українською.
Під час письмового спілкування цей показник ще вищий: упевнено пишуть українською 88% учасників опитування. З них 55% заявили, що почуваються дуже впевнено.
Читайте також: Путін і його ракети стали найефективнішим українізатором: інтерв'ю з Ларисою Ніцой
Що заважає переходити на українську
Серед тих, хто перейшов на українську після початку повномасштабної війни, найпоширенішими перешкодами стали російськомовне оточення та звичка спілкуватися російською. Про це повідомили відповідно 49% і 48% опитаних.
Ще 30% назвали бар'єром страх помилитися або говорити з акцентом. 24% стикалися з критикою, зауваженнями чи насмішками з боку інших.
Крім того, 20% респондентів зазначили вплив російськомовного контенту, а 17% - брак практики та людей, з якими можна говорити українською.
Водночас 34% опитаних вважають, що жодних перешкод для переходу немає і все залежить від бажання людини.
Соціологиня, засновниця та CEO Gradus Євгенія Близнюк звернула увагу на роль психологічних чинників і підтримки з боку оточення.
"Результати дослідження вказують на важливий момент. Кожен третій звертає увагу на страх помилитися. Це означає, що мовний перехід залежить від багатьох чинників, серед яких і готовність соціального оточення підтримувати людину, яка змінює звичну мову спілкування", - зазначила вона.
Як українці оцінюють роль державної мови
Попри відмінності в повсякденних мовних звичках, 87% учасників дослідження погоджуються, що українська мова є важливим атрибутом незалежності України.
Нагадаємо, 27 жовтня в Україні відбувся Радіодиктант національної єдності-2026. Цьогоріч текст під назвою "Лист, який не закінчується" написав письменник і ветеран російсько-української війни Артур Дронь, а читали його співачка та волонтерка Даша Астаф'єва й учитель української мови Артур Пройдаков. Оригінал диктанту оприлюднять 29 жовтня об 11:00. До цього часу учасники можуть надіслати свої роботи на перевірку електронною або звичайною поштою.
