Янукович предлагает обязать телеканалы всех форм собственности транслировать новости с субтитрами

Президент Украины Виктор Янукович ветировал закон № 8214 о внесении изменений в закон Украины "О телевидении и радиовещании" (организация сурдоперевода в государственных телеорганизациях) в связи с тем, что соответствующий закон по мнению главы государства существенно ограничивает права инвалидов. Предложения Президента к закону опубликованы на официальном сайте Верховной Рады Украины (ВР).

Так, по мнению Президента закон ограничивает перечень телепродукта, который должен быть адаптирован для содействия инвалидами по слуху, и устанавливает незначительное количество телерадиоорганизаций, на которых возлагается обязанность осуществлять такую адаптацию (32 телерадиоорганизации из 1300 телекомпаний).

"Учитывая изложенное, предлагаемые законом новеллы не поддерживаются. Зато считаю необходимым закрепить в законе Украины "О телевидении и радиовещании" гарантии права инвалидов на свободу получения информации, установленного действующими нормами закона Украины "Об основах социальной защищенности инвалидов в Украине" и предусмотренного международными обязательствами Украины в этой сфере", - говорится в предложениях Януковича.

Также Янукович предложил абзац второй пункта 1 раздела I изложить в следующей редакции: "7. Телерадиоорганизации (независимо от формы собственности и подчинения) обязаны осуществлять субтитрование или перевод на жестовый язык официальных сообщений, кино-, видеофильмов, передач и программ в порядке и на условиях, определенных Кабинетом министров Украины".

Напомним, ВР приняла закон № 8214 12 января 2012 г.