Помічниця Зеленського знову оскандалилася і розлютила мережу: усі подробиці
Мендель потрапила в новий скандал (фото: РБК-Україна)
Мендель в черговий раз в центрі скандалу
Прес-секретар президента України Юлія Мендель транслітерувала назву української столиці на російський манер. Це сталося в одному з її пости в Twitter.
Мендель веде свою сторінку в Twitter виключно англійською мовою. Вчора, 6 жовтня, вона згадала українську столицю, і написала не Kyiv, як правильно, а Kiev.
Прес-секретар Зеленського опублікувала цитату з інтерв'ю президента для видання Kyodo і написала, що Зеленський давав інтерв'ю в Києві.
Скріншот з Twitter
Користувачі мережі відразу ж помітили помилку та бурхливо відреагували на неї.
- Це непрофесіоналізм чи ваша свідома позиція?
- Що столиця України Kyiv знають у багатьох країнах світу, але не знає прес-секретар президента Зеленського, тому що Юля є перекладачем тільки з російської;
- Пані Мендель, коли ви, нарешті, наймете репетитора і навчіться правильно писати столицю країни, в якій проживаєте?
- Жесть! І це ПС першої особи держави;
- Пані Мендель, я розумію, що на Раша Тудей вчили говорити саме Київ, а не Київ Але робота прес-секретаря, це не мікрофонами журналістів бити, а грамотно висвітлювати дії господаря. Тому вивчіть українську, бо кар'єра погано закінчиться.
Скріншоти з Twitter
Нагадаємо, що Мендель подарували намордника і повідка. Це стало нагадуванням про інцидент з журналістом програми "Схеми" Сергієм Андрушко, якого Мендель штовхала і не давала підійти до Зеленського.
