Украинские школьники в Британии смогут сдавать экзамен по родному языку: зачем это нужно
Украинские школьники в Великобритании смогут сдавать официальный экзамен по родному языку и получать британскую образовательную квалификацию GCSE. Это позволит им не только подтвердить знания украинского, но и использовать результат для дальнейшего обучения.
Об этом пишет РБК-Украина со ссылкой на сообщение МОН.
Что даст детям экзамен по украинскому
GCSE (General Certificate of Secondary Education) - это квалификация британской системы среднего образования, которую ученики обычно получают примерно в 16 лет после сдачи экзаменов по разным предметам.
Результаты GCSE учитывают при дальнейшем обучении. Поэтому украинский язык сможет стать для детей не только средством общения с семьей, но и полноценным предметом, знание которого будет иметь официальное подтверждение в британской образовательной системе.
Экзамен будет оценивать четыре языковых навыка: аудирование, говорение, чтение и письмо. При его разработке также учтут культурный и исторический контекст украинского языка.
Сдавать GCSE из украинского смогут не только дети из украинских семей, но и другие ученики, которые изучают этот язык.
Первые занятия по новой программе планируют начать в сентябре 2028 года, а первые экзамены пройдут в 2029 году. Квалификация будет доступна для учеников Англии, Уэльса и Северной Ирландии.
Кто будет разрабатывать экзамен
Над новой квалификацией будет работать британская экзаменационная организация AQA при поддержке правительства Великобритании. К разработке привлекут языковедов и профильных экспертов, которые должны обеспечить качество оценки и учесть потребности украинского общества.
Введение экзамена стало ответом на многолетний запрос украинцев в Великобритании. Особое значение это решение приобретает для детей, которые выехали из Украины из-за полномасштабной войны и продолжают обучение за границей.
В британских школах они овладевают английским языком и интегрируются в новую среду. В то же время возможность сдавать экзамен по украинскому поможет им поддерживать и развивать навыки чтения, письма и устной речи на родном языке.
Министр образования и науки Андрей Бутенко назвал введение GCSE важным шагом в обеспечении свободы образовательного выбора украинских детей и сохранении их национальной идентичности.
Как это связано с сотрудничеством стран
Введение GCSE по украинскому языку развивает образовательное сотрудничество в рамках Сторичного партнерства между Украиной и Великобританией.
Еще одно направление этого взаимодействия - программа UK-Ukraine Schools Partnership, которая объединяет более 300 школ в обеих странах. Она помогает ученикам и учителям налаживать прямые контакты, реализовывать общие образовательные проекты и знакомиться с культурой друг друга.
Новая квалификация должна расширить возможности украинских детей за границей: они смогут подтверждать знание родного языка по британским образовательным стандартам и использовать этот результат в дальнейшем обучении.
Читайте также, что в КГГА объяснили, как могут работать школы при отключениях света и воды.
Раньше мы писали о том, как родители оценивают питание в школах - меню и качество пищи.