Штрафы до 25,5 тысяч гривен, новые требования и запреты: Рада готовит масштабную языковую реформу

Потребность в изменениях

Проект был зарегистрирован в Раде 15 июля. Сейчас он находится на рассмотрении, дальше он должен пройти чтение и получить подпись президента, чтобы вступить в силу.

"Проект имеет целью усилить и осовременить правовые механизмы обеспечения функционирования украинского языка как государственного, защиты права граждан на получение информации и услуг государственным языком, устранить пробелы в языковом законодательстве, согласовать нормы отдельных законов с Законом "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", - говорится в пояснительной записке.

На кого предлагают распространить языковые требования

Законопроект предлагает прямо закрепить в языковом законе требование владеть государственным языком и использовать его при исполнении служебных обязанностей для ряда категорий лиц.

В частности, речь идет о:

• народных депутатов;
• руководителей государственных научных учреждений;
• руководителей государственных учреждений культуры;
• частных исполнителей;
• арбитражных управляющих;
• аудиторов;
• другие категории, определенные законопроектом.

Какие новые правила предлагают для бизнеса и публичного пространства

Документ содержит ряд новых требований по использованию государственного языка.

В частности, предлагается, чтобы:

• официальные документы и тексты органов государственной власти, органов местного самоуправления, государственных и коммунальных предприятий, учреждений и организаций отвечали стандартам государственного языка;
• право работника использовать украинский язык распространялось также на этап приема на работу;
• при продаже компьютерной программы без пользовательского интерфейса на государственном языке покупателя об этом сообщали еще до покупки;
• на вывесках, информационных табличках и других текстах для общего ознакомления шрифт на другом языке не был больше шрифта на украинском.

Что предлагают изменить в образовании и культуре

Отдельный блок изменений касается образования и культуры.

Законопроект предлагает:

• дополнить закон новой статьей об использовании государственного языка в сфере оздоровления и отдыха детей;
• запретить использование государственного языка государства-агрессора в образовательном процессе заведений внешкольного образования;
• запретить публичное исполнение, публичный показ и демонстрацию произведений, исполняемых на государственном языке государства-агрессора, а также фонограмм, видеограмм и музыкальных клипов с таким исполнением;
• разрешить частным учреждениям общего среднего образования самостоятельно определять язык образовательного процесса, кроме государственного (официального) языка государства, который Верховная Рада признала государством-агрессором или государством-оккупантом.

Какие полномочия могут получить местные власти

Документ предлагает отнести к полномочиям местных советов создание условий для развития и функционирования украинского языка на соответствующей территории, а также содействие его популяризации.

В то же время, местные государственные администрации должны способствовать развитию языков коренных народов и национальных меньшинств (сообществ) Украины.

Как могут усилить ответственность

Законопроект также уточняет процедуру рассмотрения жалоб Уполномоченным по защите государственного языка и предлагает увеличить санкции за нарушение требований об обязательном использовании государственного языка.

За первое нарушение Уполномоченный по защите государственного языка сможет объявить предупреждение или наложить штраф от 6 800 до 17 000 грн. За повторное нарушение в течение года предлагается применять штраф от 20 400 до 25 500 грн .