Наука и ИИ бессильны: Кодекс Рохонцы не удалось расшифровать за 200 лет
Кодекс Рохонцы не удалось расшифровать (скриншот: Getty Images)
Мировое научное сообщество продолжает безуспешные попытки разгадать тайну Кодекса Рохонцы - уникальной средневековой рукописи, наполненной неизвестными знаками и странными иллюстрациями.
Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на Discovery.
Небольшая книга размером 12 на 10 сантиметров содержит 448 страниц уникального текста и 87 подробных иллюстраций на религиозную и военную тематику.
С момента своего первого публичного появления в Венгрии в 1830-х годах манускрипт озадачивал историков, лингвистов и профессиональных криптографов, ведь его символы не похожи ни на одну из известных систем письма в мире.
Происхождение артефакта
Свое название манускрипт получил в честь города Рохонц (современный Рехниц в Австрии на границе с Венгрией), где он долгое время хранился в частной коллекции княжеского рода Баттьяни.
В 1838 году венгерский граф Густав Баттьяни передал всю свою библиотеку в дар Венгерской академии наук. Именно с этого момента и начинается официальная история исследования книги, поскольку никаких предварительных записей об авторе, времени создания или пути попадания рукописи в княжескую семью не сохранилось.
Единственной материальной зацепкой для ученых стали водяные знаки на бумаге. Экспертиза показала, что бумага была изготовлена на бумажных фабриках Венеции в шестнадцатом веке.
Однако это не позволяет точно установить дату написания: текст могли скопировать из гораздо более древнего источника или же написать на чистой старой бумаге спустя столетия после ее производства.
На страницах рядом соседствуют христианские распятия, мусульманские полумесяцы и языческие свастики - это может указывать на создание книги в регионе, где пересекались эти три культуры.
Сложная структура письма и теория мистификации
Главная сложность расшифровки заключается в самом алфавите. Исследователи насчитали в тексте от 150 до 200 уникальных символов, а с учетом редких или комбинированных знаков их количество достигает 800. Это свидетельствует о наличии очень сложной системы письма.
Текст имеет четкую структуру, последовательные интервалы и повторяющиеся комбинации знаков - это доказывает, что книга подчиняется внутренней логике, а не представляет собой хаотичный набор вымышленных букв.
В течение XIX и XX веков ученые пытались сравнивать эту графику с шумерской, латинской, древнерумынской, венгерской и даже древнеиндийской письменностью, однако ни одна гипотеза не получила поддержки академического сообщества.
Основные версии ученых
Утраченный язык: книга является единственным сохранившимся свидетельством культуры, которая исчезла, не оставив после себя других письменных памятников.
Сложный политический шифр: текст намеренно закодировали для сокрытия религиозных или философских взглядов, которые шли вразрез с официальной идеологией того времени.
Масштабная мистификация: рукопись представляет собой искусно выполненную подделку XVIII или XIX века, созданную с целью обмана богатых коллекционеров старинных предметов.
В XXI веке к работе привлекли методы цифрового моделирования и ИИ, но даже компьютерный анализ частотного распределения знаков пока не смог приблизить ученых к переводу хотя бы одного предложения.
