"Опята" и "маслята" - это суржик: запомните, как правильно называть грибы на украинском

Маслята - маслюки

Украинское слово образовано от "масний" из-за скользкой кожицы на шляпке гриба. В народе известны также как "козляк". Маслята растут в хвойных и смешанных лесах, особенно осенью.

Опята - опеньки

Правильное украинское название - "опеньок". Этот гриб растет на пнях и древесине. В разных регионах его могут называть "підпеньок" или "осінний гриб".

Подберезовик - підберезовик

Гриб, растущий под березами, называют "підберезовиком". Местные диалекты добавляют варианты: "березник", "березовик", "козарик".

Подосиновик - підосичник

Название связано с деревом, под которым он растет - осиной. Другие народные варианты: "красноголовець", "червоноголовець", "червоняк", "підосиковик"

Сыроежка - сироїжка

Мягкий гриб с нежной мякотью. В некоторых диалектах Галичины его называют "голубінка".

Ежовик - їжовик

Гриб с шиповатой шляпкой. Народные названия: "їжовик гребінчастий", "лев'яча грива".

Дождевик - дощовик

Этот гриб имеет форму шара и созревает после дождя. В народе называют "порхавка", "моруха", "курявка".

Печурка - печериця

Правильное украинское название - "печериця". Часто используют французское слово "шампіньон".

Вешенка - глива

Украинское название "глива". В русском языке известен как "вешенка".

Зонтик - гриб-парасолька

Украинское название "гриб-парасолька", русское - "зонтик".

Сморчок - сморчок

Название "сморш" или "зморшок" - украинский вариант слова "сморчок" в русском языке.