Александр Рыбак на Евровидении 2018: что известно об участнике от Норвегии (фото, видео)
Фото: Александр Рыбак (скриншот с видео)
О творческой карьере и пути к Евровидению 2018 участника из Норвегии - в материале Styler
Александр Рыбак из Норвегии с песней "That's How You Write a Song" выступил под №1 во втором полуфинале Евровидения 2018 в Лиссабоне 10 мая.
Александр Рыбак с песней "That's How You Write a Song" представил Норвегию на Евровидении 2018 (видео: YouTube/Eurovision Song Contest)
Досье участника из Норвегии на Евровидении 2018 – Александр Рыбак
Александр Рыбак - популярный норвежский певец и музыкант-скрипач с белорусскими корнями хорошо известен поклонникам крупнейшего европейского песенного конкурса. Именно этот парень с трогательной улыбкой и звонким голосом стал победителем Евровидения 2009 в Москве, набрав тогда рекордные 387 баллов. Однако Александр решил не останавливаться на достигнутом и в нынешнем году снова представит Норвегию на Евровидении.
Фото: Александр Рыбак (facebook.com/alexanderrybak)
Биография участника – Александр Рыбак
31-летний Александр Рыбак родился в белорусской столице, городе Минске, в семье профессиональных музыкантов. Саша с раннего детства был приобщен к музыке, играл на скрипке и фортепиано, сочинял песни, а позже, когда семья переехала в Норвегию, получил престижное образование в музыкальном училище и в консерватории города Осло.
Творческая карьера Рыбака ознаменовалась многочисленными успехами. Он работал в мюзикле норвежской группы "А-ha" под руководством Мортена Харкета. Гастролировал по странам мира. Выступал с такими звездами музыки, как Пинхас Цукерман, Арве Теллефсен, Ханне Крог, Кнутсен и др. Был концертмейстером в норвежском симфоническом оркестре "Ung Symfoni". Имеет множество наград и премий. А после блистательной победы на Евровидении 2009 года также принимал участие в качестве гостя и члена жюри в различных конкурсах и телешоу в Норвегии, Беларуси, России, Украине и других странах. На счету музыканта 5 студийных альбомов и более десятка синглов и видеоклипов.
Александр Рыбак с песней "Fairytale" на Евровидении 2009 (видео: YouTube/Eurovision Song Contest)
В марте 2018 года Рыбак стал финалистом норвежского отборочного тура и представит страну на Евровидении 2018 с авторской композицией "That's How You Write a Song", которая в переводе звучит как "Вот как надо писать песню". Примечательно, что свою предыдущую композицию, с которой музыкант завоевал победу на Евровидении, он посвятил своей бывшей возлюбленной.
Личная жизнь Александра Рыбака
Александр Рыбак не женат. У него есть девушка – норвежка по имени Джулие. Однако пара пока не спешит официально оформлять отношения.
Александр Рыбак "That's How You Write a Song": текст и перевод песни
If you got a minute
Get down your idea
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows
Just get it down and nothing can go wrong
Go find your rhythm
That’s how you write a song
Enjoy the small things
with time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know you got a talent, what ever it may be
So work your magic
And sing along with me
Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That’s how you write a song
Sing
Shubidubi-dab-dab Shubidubi-dab-dab
Shubaduba-hey Shubaduba-hey Say
All day long All day long And
That’s how you write a song
Sing, scubidubi-dab-dab scubidubi-dab-dab
Boogie-boogie-woogie! Boogie-boogie-woogie!
Say All Day Long All Day Long
See that’s how you write a song
Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That’s how you write a song
Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it.
That’s how you write a song
Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it.
That’s how you write a song
Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That’s how you write a song
Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it and that’s how you write a song
See that`s how you write a song and
That’s how you write a song.
Перевод песни Александра Рыбака "That's How You Write a Song" ("Вот как надо писать песню"):
Если у тебя есть минутка
Изложи идею на бумаге!
Это может потрясающе сработать
А может испариться
Кто знает?
Просто запиши ее
Ведь хуже не будет
Давай, найди свой ритм
Именно так тебе надо писать песню
Получай удовольствие от мелочей
Со временем они станут важны
Ты должен найти свое призвание
Призвание, которому нужно следовать
У тебя точно талант
Даже не важно какой именно
Поэтому сотвори свое чудо
И пой вместе со мной
Шаг первый: Верь в нее
И пой ее день напролет
Шаг второй: живи с ней одной жизнью
Вот как тебе написать песню
Давай!
