ua en ru

Завершена операция по коррекции орбиты МКС.

Российский Центр управления полетами (ЦУП) и Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) успешно завершили операцию по коррекции орбиты Международной космической станции (МКС). Как сообщает (C) Associated Press, двигатели космического корабля "Прогресс", пристыкованного к МКС, были включены на 23 минуты, в результате чего высота орбиты была увеличена на 8,5 км. Это было необходимо для нормальной стыковки станции с шаттлом Discovery, который стартует с мыса Канаверал вечером 7 декабря с.г. по местному времени (8 декабря, 4:35 по киевскому времени). Предыдущая попытка скорректировать орбиту, предпринятая 30 ноября с.г., оказалась неудачной, так как не было учтено изменение параметров станции после стыковки с американским многоразовым кораблем Atlantis. Между тем, американские специалисты продолжают работать над устранением другой неисправности на орбите. На этот раз она связана с солнечными батареями - из-за сбоя в программном обеспечении они начали вращаться в направлении Солнца. В NASA заверяют, что поломка будет устранена в течение ближайших суток. Космическая миссия Discovery продлится 12 дней. За это время астронавтам предстоит выполнить ряд работ по программе строительства МКС. Член экипажа Discovery Сунита Уильямс останется на станции на полгода. Она сменит германского астронавта Томаса Рейтера, который вернется на Землю вместе с остальными астронавтами американского космического челнока.