ua en ru

В Иране запрещена продажа британского журнала Economist.

Власти Ирана запретили продажу в стране британского журнала Economist. Как сообщает (С) Associated Press, официальный Тегеран категорически не устроило то, что на географической карте в последнем номере журнала Персидский залив обозначается просто как "Залив". Это уже второй случай за последние два года, когда из-за неполного написания названия Персидского залива иранские власти запрещают продажу иностранных изданий. В ноябре 2004 г. запрет был введен в отношении нового издания атласа National Geographic. Тогда властям не понравилось, что на карте рядом с общеизвестным названием "Персидский залив" в скобках было написано "Арабский залив". Тегеран ревностно защищает историческое название залива, считая, что словосочетание "Арабский залив" было выдумано арабскими националистами. В редакции издающегося в Лондоне журнала, между тем, заявляют, что издание долгое время обозначало Персидский залив словом "Залив" и на данный момент не планирует менять свою позицию.