Фондовые торги в США 4 августа 2011 г. завершились существенным снижением ведущих индексов. Падение индикаторов на фондовых площадках в Америке оказалось даже более сильным, чем в Европе. Инвесторы беспокоятся по поводу чрезвычайно медленного восстановления мировой экономики. Кроме того, участники торгов опасаются дальнейшего роста безработицы в США. Опубликованные 4 августа данные американского Министерства труда, свидетельствующие о незначительном снижении числа первоначальных требований по выплате пособия по безработице за минувшую неделю, не смогли придать инвесторам оптимизма в отношении динамики ведущей мировой экономики. Показатель снизился на 1 тыс. - до 400 тыс. обращений.
Кроме того, накануне стало известно что Европейский центральный банк (ЕЦБ) возобновил выкуп облигаций проблемных стран. Регулятор выкупил бумаги Ирландии и Португалии. Тем самым он подтвердил, что риски распространения бюджетно-долгового кризиса в евро зоне по-прежнему достаточно высоки, что добавило пессимизма участникам торгов.
Снизились в цене акции компаний нефтегазового сектора. Бумаги Chevron Corporation упали на 5,76%, Exxon Mobil - на 4,99%. Котировки крупнейшей в мире нефтесервисной корпорации Schlumberger рухнули на 7,34%.
Курс на снижение взяли и акции компаний, производящих компьютерное оборудование и технологии. Акции Texas Instruments упали на 4,71%, Intel Corporation - на 4,40%, Hewlett-Packard - на 5,08%.
По итогам торгов 4 августа 2011 г. индекс Dow Jones снизился на 512,76 пункта (-4,31%) - до 1138,68 пункта, индекс S&P - на 60,27 пункта (-4,78%) - до 1200,607 пункта, а индекс Nasdaq - на 136,68 пункта (-5,08%) - до 2556,39 пункта.