Как молодежь возрождает творчество Стуса, Симоненка, Костенко и других величайших поэтов
Возрождение украинской поэзии 20 века (коллаж: Styler)
Украинская поэзия - это настоящее сокровище, ведь отечественные поэты и прозаики - Василий Стус, Лина Костенко, Василий Симоненко и другие - в своих произведениях еще в ХХ веке писали глубокие мысли и помещали их в актуальные по сегодняшний день строки.
Styler решил познакомить вас с тем, как современные поэты возрождают тексты легенд украинской письменности.
Владимир Сосюра
Ох, какие романтические и сильные стихи писал Сосюра, это просто мед для ушей. Его творчество не имело границ и времени. За свою жизнь он успел опубликовать 40 сборников стихов, представьте себе, насколько широка и лирична у него была душа.
Чего только стоят строчки:
Якби помножити любов усіх людей,
ту, що була, що є й що потім буде,
то буде ніч. Моя ж любов - як день,
не знають ще чуття такого люди.
Якби зібрати з неба всі зірки
і всі сонця з усіх небес на світі, -
моя любов горітиме яркіш
за всі сонця, на тисячі століттів
Именно эти строки можно увидеть в новом обрамлении молодого украинского актера Дмитрия Музыки. Парень довольно часто цитирует украинских поэтов и делает это очень оригинально. Он заставляет снова влюбиться в легендарные поэмы, прозы и стихи, ведь делает это искренне, от души.
Лина Костенко
К счастью, Лина Васильевна Костенко еще жива и она - легенда. Ее строки цитирует множество молодых авторов и просто ценителей ее творчества. За свои 93 года жизни ее глаза видели много, и хорошего, и плохого. И все грани ее чувств можно найти в поэзии, от которой будоражатся сердца миллионов людей.
Тот же Дмитрий Музыка не обходит стороной поэзию Лины Костенко и цитирует ее в формате обращения к украинцам и привязывает это к новым реалиям.
І якби на те моя воля,
написала б я скрізь курсивами:
- Так багато на світі горя,
люди, будьте взаємно красивими!
Этих строк достаточно, чтобы почувствовать покой и одновременно боль, которые описывала Костенко.
А вот современный украинский поэт и прозаик Иван Байдак цитирует другие строчки Лины Костенко:
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Хоть Иван и сам пишет невероятные стихи, но выбирает быть верным истокам, коорые действительно его вдохновляют на что-то свое, лирическое, душераздирающее, но авторское.
Григорий Чубай
Его стихи можно смело накладывать на музыку, чтобы вышли будоражущие песни, но пока его поэзию не часто поют, зато цитируют и оживляют давно забытые строки.
К примеру, актриса Даша Трегубова не редко возрождает стихи Григория в своем авторском проекте "Даша читает". А недавно она вместе с Дмитрием Музыкой сняла очень нежное видео, где они будто в диалоге читают стихотворение Чубая "Коли до губ твоих":
Коли до губ твоїх лишається півподиху,
Коли до губ твоїх лишається півкроку -
Зіниці твої виткані із подиву,
В очах у тебе синьо і широко.
Щось шепчеш зачаровано і тихо ти,
Той шепіт мою тишу синьо крає,
І забуваю я, що вмію дихати,
І що ходити вмію, забуваю.
Василий Симоненко
Поэзия Симоненко особенная, даже сложно представить, какие эмоции он испытывал, когда писал свои легендарные строки. Каждое слово как прикосновение, а такие чувства у читателей вызывать сложно:
Ти завжди вигадуєш про мене дивні речі,
То я сміюся з тебе, то в мене дівчата якісь є,
То говорю не так, як слід.
Може, й справді я говорю препогано,
Але я люблю тебе і ні сміятися,
Ні обманювати ніколи не збирався.
Именно эти романтические строчки для возрождения творчества Симоненко выбрал Иван Байдак и своим голосом озвучил их и вдохнул новую жизнь.
Василий Стус
Творчество Стуса можно назвать истиной, ведь он описывал такие вещи, которые актуальны всегда. Это как советы, которые он воплощал в стихотворения и доносил свои мысли до людей. И не зря, ведь сейчас его строки до сих пор остаются на подкорке большого количества украинцев.
А вот Иван Байдак выбрал одно из самых мощных произведений Стуса и опять же воспроизвел его по-своему.
Коли в тебе буде чисте, безгрішне серце,
Тоді тобі легко житиметься в світі - де б ти не був
І які б лиха не зазнавав.
Бо будеш, як світлий вогник, чистий промінь,
До якого все тягнеться з найчистішими поривами.
Бо будеш сам прекрасною людиною.
На самом деле, еще можно привести миллион примеров того, насколько чувственна, мощна и содержательна украинская поэзия, как легендарная, так и современная.
Но молодые ценители творчества уже все произнесли в новом стиле и обрамлении текстов. Важно подметить, что это звучит невероятно.
Приятно осознавать, что украинские творцы оставляют огромный след в культуре и порождают качественное продолжение этого движения. Ведь когда-нибудь и современных авторов будут цитировать так, как они это делают сейчас со стихами выдающихся писателей нашего отважного и талантливого народа.
Раньше мы писали о 5 новых книгах для чтения на выходных.
А также рассказывали, где в Киеве тусуются молодые артисты.
