Признанные в мире, забытые дома: украинцы, которым аплодирует планета

Иван Мазепа - гетман, которого воспевал Байрон

В Европе его имя стало легендой благодаря Вольтеру и Джорджу Байрону. У нас же Мазепа долгое время оставался "предателем" в советской историографии.

В Польше, Франции, даже в США выходили картины и литературные произведения о нем, тогда как в Украине до 1990-х его имя пытались стереть из памяти.

Юрий Дрогобыч - украинский гуманист и ректор Болоньи

Еще в 15 веке Юрий Дрогобыч (Котермак) стал первым украинцем, который возглавил Болонский университет. Его астрономические и медицинские труды знали в Европе, он был учителем молодого Коперника.

В Украине же лишь отдельные памятные доски напоминают об этой фигуре мирового масштаба.

Соломия Крушельницкая - дива, которой аплодировал Милан

В Италии, Аргентине, Франции она была признанной звездой оперы. Ее голос называли "голосом века", а Джакомо Пуччини обязан ей успехом "Мадам Баттерфляй".

В мире есть улицы и залы ее имени, а в Украине памятники появились лишь последние десятилетия, да и то не во всех городах.

Людмила Павличенко - "леди-смерть", которую принимали в Белом доме

Самая результативная женщина-снайпер Второй мировой войны. В США она выступала перед тысячами студентов, а Элеонора Рузвельт назвала ее "символом мужества". В Украине же до сих пор не все знают ее имя, а памятников ей почти нет.

Вячеслав Чорновил - диссидент, которого цитировали в мире

Его речи в парламенте и публикации о советских репрессиях цитировали западные журналисты еще в 1970-х. Он стал символом движения за независимость, однако даже сегодня Чорновил не имеет общенационального монумента. Его память больше почитается в мире, чем дома.

Симон Петлюра - в Париже уважаемый, в Украине спорный

Украинский государственный деятель, лидер Директории. В мире его воспринимают как символ борьбы с большевизмом. В Париже его могила является местом паломничества украинцев со всего мира. В Украине же памятники ему - единичные, а дискуссии продолжаются до сих пор.

Сергей Королев - отец космонавтики

Главный конструктор советской космической программы, без него не было бы полета Гагарина. Мир признает его "отцом космонавтики", а украинский след в его биографии часто забывают. В мире о нем снимают фильмы и пишут книги, а в Украине его имя до сих пор нуждается в популяризации.

Квитка Цисик - голос Америки с украинской душой

Оперная певица и исполнительница рекламных джинглов в США. Она записала два альбома украинских песен, которые стали классикой за океаном.

Ее именем называют концерты в Канаде и Америке, тогда как в Украине только в последнее время начали вспоминать о ее наследии.

Анна Ярославна - королева Франции из Киева

Дочь князя Ярослава Мудрого стала женой французского короля Генриха I. Во Франции ее считают одной из самых образованных королев Средневековья.

В Санлисе возле Парижа установлен памятник "Анне Киевской". В Украине же об этой фигуре вспоминают в основном в школьных учебниках, хотя она - символ культурного влияния Руси на Европу.

Александр Архипенко - украинец, изменивший искусство 20 века

Скульптор-авангардист, который работал в Париже и Нью-Йорке. Его произведения хранятся в музеях мира - от MoMA в Нью-Йорке до Лувра.

Архипенко называют одним из пионеров модерной скульптуры, а в Украине его имя известно значительно меньше, чем за рубежом.

Агафангел Крымский - востоковед, признанный в мире

Один из основателей Украинской академии наук, знаток десятков языков. Его считают гением мировой ориенталистики. Его труды печатались в Европе и Азии, его цитируют до сих пор. В Украине же эта фигура известна в академических кругах, но далеко не в массовой культуре.

Екатерина Ющенко - создательница первого в мире языка программирования высокого уровня

В 1950-х годах она разработала "Адресный язык программирования" - опередив Мероприятия на несколько лет. Ее имя почитают в научных кругах, но в Украине широкая общественность почти не знает, что одна из пионеров программирования была украинкой.

Современные волонтеры и добровольцы - признанные в мире, непамятные у нас

Истории современных украинских героев - волонтеров, военных, спасателей - часто попадают на страницы The Guardian, NYT, Le Monde.

Они становятся символами мужества для мировой аудитории. Но в Украине в основном их имена остаются в коротких новостях и лишь изредка получают мемориальные знаки.