СМИ узнали, на какие условия Венгрии по поводу нацменьшинства согласилась Украина

По информации СМИ, Украина согласилась внести ряд изменений в закон о среднем образовании и расширить права национальных меньшинств в образовательной, общественной и культурной сферах.

Как выяснили журналисты, соответствующие положения содержатся в документе с изложением договоренностей между украинской и венгерской сторонами, о которых 3 июня сообщил премьер-министр Венгрии Петер Мадяр.

Что предусматривают изменения в школах

По данным СМИ, ученики классов с обучением на языках национальных меньшинств смогут использовать родной язык не только во время занятий, но и при других формах общения между собой и с учителями.

Школы могут получить новый статус

Как сообщают СМИ, учебные заведения, в которых действуют классы или группы с обучением на языке национального меньшинства, смогут получить статус школы нацменьшинства.

Вывески и информация на двух языках

По информации журналистов, такие школы смогут дублировать вывески и другую общедоступную информацию языком соответствующего национального меньшинства. Кроме того, директор или его заместитель должны будут владеть этим языком.

Документы и ВНО

Как выяснили СМИ, по просьбе родителей документы об образовании смогут оформляться также на языке национального меньшинства.

Кроме того, для выпускников, которые обучались на языке нацменьшинства, задания внешнего независимого оценивания смогут переводить на соответствующий язык. Исключение составят экзамены по украинскому языку и истории Украины.

Увеличение количества предметов на украинском языке

По данным СМИ, Украина также выразила готовность расширить перечень предметов, которые будут преподаваться на государственном языке в классах нацменьшинств. Это станет возможным при поддержке не менее двух третей родителей учеников класса.

Образовательный спор между Киевом и Будапештом

Как отмечают СМИ со ссылкой на документ, стороны в целом согласовали основные подходы и формулировки по 11 пунктам образовательного блока.

По информации журналистов, именно вопросы образования на протяжении последних лет оставались главным предметом разногласий между Украиной и Венгрией.

Какие изменения касаются местных властей

Отдельный раздел документа, как сообщают СМИ, посвящен общественно-политическим и культурным правам национальных меньшинств.

В частности, местные органы власти в районах компактного проживания таких общин смогут требовать от сотрудников знания языка национального меньшинства или организовывать соответствующие языковые курсы.

Общение с органами власти

Как выяснили СМИ, представители нацменьшинств смогут использовать свой язык при общении с органами местного самоуправления.

Консультации по законопроектам

По данным журналистов, предлагается сделать обязательными консультации с представителями национальных меньшинств по проектам законов, которые затрагивают их правовой статус.

Использование языка в электронной форме

Согласно документу, на который ссылаются СМИ, помимо устного и письменного общения представители нацменьшинств смогут использовать свой язык и в электронной форме.

Проведение мероприятий

Как сообщают СМИ, публичные мероприятия, организованные для представителей национальных меньшинств, смогут проводиться на их родном языке.

Двуязычные таблички на зданиях

По информации журналистов, в населенных пунктах с компактным проживанием нацменьшинств могут появиться официальные названия на двух языках на зданиях органов местного самоуправления и коммунальных учреждений. Такое решение будут принимать местные советы.

Изменения во время выборов

Как выяснили СМИ, агитационные материалы и разъяснения порядка голосования планируют дублировать языками национальных меньшинств.

Кроме того, на местных выборах в местах их традиционного проживания это правило может распространяться и на тексты избирательных бюллетеней.

Названия улиц и символика

По данным СМИ, документ также предусматривает дублирование названий улиц, площадей, скверов и других топонимов языками национальных меньшинств.

Кроме того, как сообщают журналисты, символика нацменьшинств сможет использоваться во время официальных мероприятий при условии, что она не будет визуально доминировать над государственной символикой Украины и не будет противоречить действующему законодательству.