Русский в чате дома - нарушение? У языкового омбудсмена объяснили правила
Рабочее общение представителей ОСМД с совладельцами должно происходить на государственном языке. Это касается, в частности, Viber-чатов, если они используются в качестве официального канала коммуникации жильцов дома.
Об этом пишет РБК-Украина со ссылкой на сообщение представительницы Уполномоченного по защите государственного языка Елизаветы Сачуры в Facebook.
Какие правила для чатов дома
Как пояснила представительница Уполномоченного Сачура, ОСМД является юридическим лицом, а его должностные лица при исполнении служебных обязанностей должны соблюдать требования языкового законодательства.
Поэтому, если Viber-чат является фактически единственным каналом коммуникации ОСМД с совладельцами, информация в нем должна предоставляться на украинском языке.
Речь идет именно о рабочем общении, связанном с деятельностью ОСМД и информированием совладельцев. Это не означает запрет жителям частно общаться друг с другом на других языках.
Через русский в чате ОСМД получил предупреждение
Представительница языкового омбудсмена привела конкретный случай в Черкасской области. Глава одного из ОСМД общался с совладельцами в рабочем Viber-чате на русском и считал, что это его личное дело.
В ходе государственного контроля установили, что чат фактически являлся единственным каналом коммуникации совладельцев, а общение в нем происходило в рамках исполнения служебных обязанностей.
Проверка установила, что глава ОСМД нарушал требования статьи 30 языкового закона, общаясь с совладельцами в рабочем чате на государственном языке. Ему объявили предупреждение и дали 30 дней на устранение нарушения.
Куда обращаться, если право на украинский нарушают
Уполномоченный по защите государственного языка призывает совладельцев фиксировать случаи, когда ОСМД не предоставляет информацию на государственном языке и подавать соответствующие жалобы.
По словам представительницы омбудсмена, к концу 2024 года в Украине было более 40 тысяч ОСМД, поэтому подобные ситуации могут быть неединичными.
Подать уведомление о нарушении можно через соответствующую форму Уполномоченного по защите государственного языка.
Читайте также о том, что недавно в Верховной Раде зарегистрировали законопроект об ужесточении нормы по использованию украинского языка. Документ предлагает внести изменения сразу в 22 закона.
Ранее мы писали о том, что уже в этом году было выявлено более сотни нарушений языкового закона в рекламе. Больше всего таких фактов было зафиксировано в Харькове и Днепре.