Украинская "Анна Франк": в книжных магазинах появился дневник женщины, погибшей в Мариуполе

"Мама хотела, чтобы мир узнал": история Екатерины

Екатерина Савенко была обычной жительницей Мариуполя – любящей матерью, женой и работницей металлургического предприятия. Когда 24 февраля 2022 Россия начала полномасштабное вторжение, Екатерина взяла в руки блокнот.

В общей сложности она успела сделать 34 записи. В них – ежедневная жизнь ее семьи и соседей под железобетонным небом осады: постоянные обстрелы, авиаудары, быт в холодных подвалах, болезненные поиски глотка воды и куска хлеба в городе, где исчезли свет, тепло и любая связь с миром.

Но вместе с ужасом, Екатерина фиксировала и моменты света - взаимопомощь совершенно чужих людей, заботу о близких, теплые воспоминания о цветущем мирном Мариуполе и отчаянные попытки сохранить достоинство в бесчеловечных условиях.

Записи Екатерина начинала вести на русском языке – именно так, как общалась в быту, но со временем внутренне перешла на украинский.

Жизнь семьи раскололась 29 марта 2022 года. В результате очередного обстрела погиб мужчина Екатерины - Виталий. Сама женщина получила тяжелые ранения и попала в местную больницу. Понимая, что времени мало, Екатерина уцелевшей рукой написала в телефоне сообщение к дочери Надежды с одной единственной мольбой - спасти дневник.

Через несколько дней, 2 апреля, после новых ударов в больнице вспыхнул пожар. Истекая кровью, Екатерина смогла выбраться из огня, но силы покидали ее. 4 апреля 2022 года сердце женщины остановилось – она умерла на руках у собственной матери в подвале дома.

"Мама до последнего хотела, чтобы мир узнал, что на самом деле происходило в Мариуполе. Она вела эти записи среди обстрелов, страха и неизвестности, но даже тогда думала не только о себе - она хотела сохранить правду о людях, которые переживали осаду. Для нашей семьи эта книга - возможность выполнить ее просьбу и продолжать, так автора Надежда Савенко.

От семейного архива к мировому признанию

Родные Екатерины чудом сохранили эти бесценные страницы и передали их в Музей "Голоса Мирных" Фонда Рината Ахметова. В 2024 году дневник впервые частично опубликовали онлайн, а уже теперь – вышла полная версия отдельной печатной книгой на украинском языке.

История обычной мариупольчанки уже всколыхнула мир. О Екатерине написал знаменитый британский таблоид The Sun, а Польское радио выпустило четырехсерийный эмоциональный подкаст, где актеры зачитывают отрывки из ее блокнота.

Над бумажной книгой работала мощная команда историков, правозащитников и редакторов. Предисловия к изданию написали Александра Матвийчук (лауреат Нобелевской премии мира 2022 года) и Антон Дробович (военнослужащий, экспредседатель Украинского института национальной памяти). Историческим редактором стал Евгений Монастырский – преподаватель КШЭ и аспирант Гарварда, а чувственные иллюстрации создал художник Антон Логов.

Дневник Екатерины Савенко – это "Анна Франк" нашего времени

42-летняя Екатерина Савенко – обычная жительница Мариуполя и работница металлургического предприятия. Женщина успела сделать 34 уникальных записи, охватывающих период с первого дня полномасштабного вторжения, 24 февраля, до конца марта 2022 года.

Сегодня этот текст получил международный статус - книгу активно готовят к печати за рубежом, а команда проекта стремится, чтобы она приобрела мировой масштаб на уровне со знаменитым "Дневником Анны Франк".

В настоящее время оригинал рукописи и цифровая копия хранятся в базе Музея "Голоса Мирных", которая является крупнейшим в мире архивом гражданских свидетельств и насчитывает уже более 145 тысяч историй.

Книга уже появилась в украинских книжных магазинах , напоминая каждому из нас, какой ценой борется за право зафиксировать и сохранить правду.