Німецький письменник і лауреат Нобелівської премії Гюнтер Грасс надіслав лист мерові польського м. Гданьська Павелу Адамовичу, в якому пояснив, чому служив у військах СС і приховував цей факт від громадськості більше 60 років. За словами мера, з читання цього "теплого" і "захоплюючого" листа він "отримав відповіді на багато питань". Інші подробиці П.Адамович не повідомив, уточнивши, що переклад листа з німецького на польський до цих пір не закінчений, передає (C) Associated Press.
Лист Г.Грасса став відповіддю на вимоги влади міста, яка попросила офіційних роз'яснень у зв'язку з зізнанням Г.Грасса про службу в СС.
Нагадаємо, 12 серпня 2006 р. Г.Грасс шокував громадськість не тільки в Німеччині, але і у всьому світі, зізнавшись, що служив в танкових військах СС. Він підкреслив, що приховував своє минуле через те, що соромився його, але зважився на визнання, оскільки це "висіло тягарем" на його душі. Він також завірив, що під час своєї служби в СС не зробив жодного пострілу.
Після "зізнання, що запізнилося", з критикою на письменника обрушився екс-президент Польщі Лех Валенса. Він заявив, що "не стане потискати руку Г.Грассу", і зажадав позбавити його звання почесного громадянина польського міста Гданьськ, в якому письменник народився в 1927 році. Ряд громадських організацій зажадали позбавити письменника ще і Нобелівській премії, а представники єврейської общини Німеччини звинуватили його в тому, що зізнання було зроблене з метою реклами - автобіографія Г.Грасса повинна була з'явитися на прилавках німецьких магазинів 1 вересня, але у зв'язку з скандалом, що вибухнув, було вирішено почати її продаж вже на цьому тижні. Фонд Альфреда Нобеля, у свою чергу, заявив, що жодного разу в історії не було випадку відкликання нагороди, не буде і цього разу.
Г.Грасс був удостоєний Нобелівської премії по літературі в 1999 році.