ru ua

Элени Фурейра на Евровидении 2018: что известно об участнике от Кипра (фото, видео)

Элени Фурейра на Евровидении 2018: что известно об участнике от Кипра (фото, видео) Фото: Элени Фурейра - Eleni Foureira (eurovision.tv)

Элени Фурейра - новый фаворит Евровидения 2018. Биография участницы из Кипра, текст песни, фото и видео – в материале Styler

Элени Фурейра из Кипра с песней "Fuego" выступит под №19 в 1-м полуфинале Евровидения 2018 8 мая.

Элени Фурейра (Eleni Foureira) с песней "Fuego" представит Кипр на Евровидении 2018 (видео: YouTube/Eurovision Song Contest)

Элени Фурейра из Кипра на Евровидении 2018: досье

Элени Фурейра - греческая певица и модель, которая будет представлять Кипр на Евровидении 2018 в Лиссабоне. За день до первого полуфинала исполнительница выбилась в лидеры рейтингов у букмекеров, опередив фаворитку прогнозов Нетту Барзилай из Израиля. Именно Элени Фурейра может стать победительницей конкурса в этом году.

Элени ФурейраФото: Элени Фурейра (facebook.com/pg/EleniFoureiraOfficialPage)

Девушке 31 год, она родилась в Албании в греческой семье, однако с детства живет в Афинах. С ранних лет увлекалась музыкой, в 3 года начала осваивать игру на гитаре. Окончив среднюю школу, изучала дизайн одежды, однако всегда считала своим призванием именно музыку

Элени профессионально занялась пением в 18 лет, став участницей группы "Mystique". Вместе с коллективом записала несколько песен, которые стали хитами в Греции.

В 2010 году Элени Фурейра начала сольную карьеру и уже тогда впервые приняла участие в национальном отборе на Евровидение (заняла 2 место в финале отбора).

Большую популярность Элени принесла совместная песня с Даном Баланом "Chica Bomb", которая в 2010 году была главным хитом лета. В 2014-м году исполнительница записала дуэт с J Balvin.

Дан Балан и Элени Фурейра "Chica Bomb" (видео: YouTube/Eleni Foureira)

Элени Фурейра неоднократно становилась номинанткой премии MAD Video Music Awards, является обладательницей премии Fashion Icon. Первый альбом певицы под названием "Eleni Foureira" меньше чем за два месяца приобрел статус платинового.

На телевидении певица появлялась в качестве судьи греческого танцевального телешоу "So You Think You Can Dance". Помимо вокальной карьеры, Элени Фурейра занимается также модельным бизнесом.

В 2017 году совместно с продюсером и рэпером A.M.SNiPE исполнительца записала международный хит "Send For Me".

Попытки Элени Фурейра попасть на Евровидение в 2016-м и 2017 годах оказались безуспешными. Однако в 2018 году певица все-таки смогла завоевать право участвовать в Евровидении. Элени Фурейра представит на конкурсе Кипр с песней "Fuego". Ее выступление станет завершающим в первом полуфинале 8 мая.

Элени Фурейра "Fuego": текст и перевод песни

Зажигательная песня, которую Элени Фурейра представит на сцене Евровидения 2018, называется "Fuego", что в переводе означает "Огонь". Композиция была написана Алексом Папаконстантину, Джеральдо Санделлом, Андерсом Вретовым, Виктором Свенссоном и Дидриком. Автором яркого номера является всемирно известный хореограф Саша Жан-Баптист, который уже имеет большой опыт работы с участниками Евровидения.

Репетиция Eleni Foureira из Кипра на сцене Евровидения 2018Фото: Репетиция Eleni Foureira из Кипра на сцене Евровидения 2018 (eurovision.tv)

Текст песни участницы Евровидения 2018 от Кипра:

Take a dive
Into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power
They ain’t lying

A little look
A little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up keep it up

I was looking for some high high highs yeah
Till I got a doze of you
U got me pelican fly fly flyin’

Coz I’m way up and I ain’t comin’ down, keep taking me higher ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fire ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeah

Fuego
Fuego

Take me in
Take a breath
Ain’t no hidden agenda
What u see is what u get

Oh your love is like wild wild fire
U got me pelican fly fly flyin’

Перевод на руский язык песни Eleni Foureira "Fuego" ("Огонь"):

Ныряй
В мои глаза
Да, глаза львицы
Почувствуй силу
Они не лгут

Короткий взгляд
Короткое касание
Знаешь силу молчания
Да, продолжай продолжай

Я искала какой-то кайф кайф кайф, да.
Пока не получила частичку тебя.
Из-за тебя лечу как пеликан.

Потому что я высока, и я не спущусь, продолжай меня превозносить.
Потому что я горю, и я не остываю, да, я получила огонь.

Огонь
Огонь

Впусти меня
Переведи дух
Не скрытый план
Что видишь, то и получаешь

Твоя любовь как лесной пожар
Из-за тебя лечу как пеликан.