В работе КСУ объявлен перерыв до 15:00.
В работе Конституционного суда Украины объявлен перерыв до 15:00, передает корреспондент РБК-Украина. На протяжении второй части утреннего заседания суд заслушал представителя Верховной Рады в конституционном суде Анатолия Селиванова и представителей Президента Украины в конституционном суде А.Быструшкина и Р. Солодкого. В частности представители Президента заявили, что позиция главы государства по данному конституционному представлению следующая: Президент считает невозможным распространение и демонстрацию копий фильмов иностранного производства на территории Украины в случае если они не будут в обязательном порядке субтитрованы (дублированы, озвучены) на государственном языке. Напомним, сегодня началось рассмотрение дела по конституционному представлению 60-ти народных депутатов Украины об официальном толковании положений части второй статьи 14 Закона Украины "О кинематографии" от 13 января 1998 г. № 9/98-ВР. Субъект права на конституционное представление обосновывает необходимость в официальном толковании наличием неоднозначности и неопределенности в понимании и "сомнительным практическим применением" ч. 2 ст. 14 Закона, которой предусмотрен порядок распространения и демонстрирования иностранных фильмов. Народные депутаты просят разъяснить, следует ли понимать слова "Иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны либо дублироваться, либо озвучиваться, либо субтитроваться на государственный язык…", содержащегося в диспозиции ч. 2 ст.14 Закону Украины "О кинематографии", таким образом, что субъекты кинематографии не могут получить право на распространение иностранного фильма, если этот фильм либо не дублирован, либо не озвучен или не субтитрован на украинский язык. В то же время авторы представления подчеркивают то, что распространена практика выдачи госудостоверений на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов, которые не были ни дублированы, ни озвучены, ни субтитрованы на государственный язык. Судья-докладчик по делу - Петр Стецюк.
