ua en ru

В.Путин: Россия и Германия в 2006 г. создадут двустороннюю внешнеторговую палату.

Россия и Германия в 2006 г. создадут двустороннюю внешнеторговую палату для поддержки деловых кругов двух стран. Об этом сообщил сегодня на встрече с деловыми кругами России и Германии президент РФ Владимир Путин. По его словам, на переговорах с канцлером Германии Ангелой Меркель в Томске достигнута договоренность о создании данной палаты. "Такая инициатива есть, я ее поддержал", - сказал В.Путин. Глава государства также сообщил, что 26 апреля на переговорах с А.Меркель обсуждались вопросы сотрудничества бизнес-кругов России и Германии. "Согласен, что, оказывая поддержку так называемым национальным чемпионам, мы должны сделать упор на развитии малого и среднего предпринимательства", - подчеркнул российский президент. По его словам, только малый и средний бизнес может быть базой устойчивого и стабильного развития экономик двух стран. В.Путин отметил, что на государственном уровне обе страны готовы поддерживать эффективные инициативы представителей деловых кругов. В.Путин отметил растущий интерес деловых кругов России и Германии к стратегическим планам, обсуждаемым на межправительственном уровне. "Ваши идеи и предложения служат серьезным ориентиром для наших правительств", - сказал он участником заседания. Президент РФ отметил, что это положительно сказывается на результатах российско-германского сотрудничества. Только за 2005г. товарооборот вырос почти на 38% и составил, по оценке РФ, почти 33 млрд долл., а, по оценке Германии, "еще выше - 39 млрд евро", сообщил В.Путин. "Такой прирост обеспечен не только за счет цен на энергоносители. Год от года увеличиваются объемы взаимных поставок в промышленной сфере, сельском хозяйстве, научно-технической кооперации", - отметил глава Российского государства.