В рамках 1025-летнего юбилея Крещения Руси в Киево-Печерской Лавре состоялась презентация уникального издания - трактата "Тератургима или Чудеса, бывшие как в самом Свято-чудотворной Киево-Печерском монастыре, так и в обеих святых пещерах, в которых по воле Божией преподобный отцы Печерские проживали и свои земные тела упокоилы, верно и усердно впервые собраны и свету Представлены отцом Афанасия Кальнофойским".
Трактат составлен в начале 17 века по инициативе святителя Петра Могилы и представляет собой логическое продолжение фундаментальных исторических трудов и важнейших русских летописей - "Повести временных лет" и "Печерского патерика".
Автором книги является Афанасий Кальнофойский, соборный монах Киево-Печерской Лавры. В книге собраны описания 67 больших чудес, совершенных по молитвам преподобных Киево-Печерских. Изложены они очень ярко, поучительно и оставляют незабываемое впечатление.
Книга издавалась лишь однажды - в типографии Киево-Печерского монастыря в 1638 году старопольской языком. Следующие почти 400 лет она была известна лишь узкому кругу специалистов, изучающих историю Церкви.