Луцкий городской совет ввел для чиновников, руководителей коммунальных предприятий правило использовать для обращения слова "пан", "пани" и "паны", передает ZIK со ссылкой на отдел информационной работы муниципалитета.
Проект решения предложил депутат Аскольд Пекарский. Он считает, что обращение "пан" и "пани" в украинском языке в официально-деловом стиле употреблялось достаточно активно. В последнее время сфера функционирования этого обращения расширилась, однако существует мнение, что оно чужое для украинцев.
Депутат считает, что слово "пан" может немало рассказать о нашем прошлом. Прежде всего, оно является впечатляющим примером того, как с синоним неограниченной деспотической власти в большинстве славянских языков этот термин со временем трансформировался в общеупотребительное официальное и уважительное обращение.
Поэтому городской совет решил для всех работников исполнительных органов городского совета, депутатов городского совета, членов исполнительного комитета, руководителей отдельных коммунальных предприятий, учреждений и организаций города ввести правило в служебных и официальных обращениях во время обращения к отдельному человеку, группе, делегаций перед фамилией или именем (также в общих обращениях) применять вежливые слова "пан", "пани" и "паны".
Напомним, ранее в Луцке запретили публично показывать и включать песни ряда российских певцов и актеров, а также Жерара Депардье.