Медведев считает, что правильно говорить "на Украину"

Президент России Дмитрий Медведев заявил, что правильно употреблять предлог "на", когда речь идет об Украине.

Во время разговора с президентом, говоря о необходимости создания в России многоуровневой исторической энциклопедии, историк Валерия Уколова отметила, что "аналогичные попытки создать такую ​​энциклопедию, насколько я знаю, уже имеют место на Украине".

Уколова сразу исправилась и извинилась: "В Украине, извините".

На это Медведев заметил: "На Украине. Это там, у них, "в" Украине, а у нас "на" Украине говорят. Это соответствует нормам русского языка".

Как известно, в русском языке часто употребляют предлог "на" в том же значении, что и "в" Украине. Относительно этого правила до сих пор продолжаются дискуссии, ведь предлог "на" употребляется перед названиями территорий, государственных образований с нечеткими границами и стран, которые ассоциируются, прежде всего, с определенной территорией.

Так, Украина является единственной существующей неостровной страной, с названием которого в современном русском языке принято употреблять "на" (на Кубе, на Кипре, на Маврикии, на Украине). В то же время в официальных документах Российской Федерации и в русскоязычной прессе Украины преимущественно употребляется вариант "в Украине".