Азаза, ізі, ноуп, сижка: какие слова надо знать родителям, чтобы понять своих подростков

Что такое подростковый сленг

Слова "фейк", "постити", "аватарка", "баг", "блог", "загуглити", "зафрендити", "діггер", "лузер", "олдовий", "фоловер" и другие англицизмы уже много лет как надежно вошли в наш повседневный язык.

И нет сомнений, что эти сленговые слова совсем скоро станут нашей словарной нормой. Так же как когда-то в нашу речь пришли слова "файл" или "слоган".

Сверхпопулярные слова "крутий", "круто", "прикол" и производные от них формы тоже уже подошли вплотную к превращению в литературную норму.

Интересно, что судьба сленговых слов и выражений неодинакова. Одни переходят в общеупотребительный язык, а другие существуют некоторое время вместе со своими носителями, а затем забываются.

К примеру "аська", "маг" - практически вымерли с утратой популярности самими этими явлениями. Слова "кул", "чайник" (новичок), "йо-ма-йо" - почему-то сами по себе употребляются сейчас в украинском языке в сотни раз реже, чем на рубеже 1990-х - 2000-х.

А есть слова, которые так и остаются сленговыми в течение длительного времени, но никогда полностью не переходят в общеупотребительный язык.

Например: "баян", "ботан", "відос", "зависати", "глюки", "кайфувати", "класний", "кльовий", "лабати", "лям", "лярд", "морозитись", "облом", "стібати", "стрьомно", "стопудово", "тусуватися", "фіг" и производные от него, "чувак", "шарити".

Какие слова подростки используют сейчас

• Агонь! - здорово, классно.
• Азаза – смех, смешно.
• Бро - брат (с иронической окраской). Чаще всего - в значении "друг".
• Гатишный - ироническое произношение слова "готичний", то есть принадлежащий к субкультуре "готов".
• Го - давай, пойдем.
• Донейт, донатить - деньги за просмотр, оплачивать просмотр.
• Доставляти - вызывать улыбку, вызывать смех.
• Затащено - героически исполнено, выигрыш есть.
• Зачекінитсь - зафиксировать местонахождение в смартфоне, планшете, ноуте - или просто находиться в названом далее месте.
• Зашквар - что-то плохое, некачественное, позорное.
• Злити катку - проиграть.
• Зніми корону, поправ локус - не думай о себе высоко и не пытайся влиять на других.
• Ізі - легко.
• Ізі катка - это была легкая задача, это был легкий выигрыш.
• К, кіло - тысяча. "2к" - две тысячи. "5 кілобаксів" - 5 тысяч долларов.
• Капітан, кеп, К.А. - Капитаном Очевидность саркастически называют того, кто серьезным тоном рассказывает общеизвестные вещи или делает самоочевидные выводы.
• Кек - сильно удивлен, отношусь саркастически.
• Косплей - костюмированный, маскарадный.
• Краш - объект влюбленности.
• Лол - смешно.
• Ламповый - старинный, винтажный, ретро, вызывающий ностальгию. Часто используется постоянное соединение "теплый ламповый" - трогательно старинный.
• Набрасывать на вентилятор - выражать провокативные вещи.
• Ноуп - нет.
• Нуб - новичок, неопытный.
• Олдскульний - несколько устаревший.
• Палити кондей - обращать внимание на состояние вещи (при свопе - обмене).
• Пофіксити - исправить.
• Пруф, пруфлінк - ссылка на первоисточник
• Рарный айтем - редкая вещь (обычно об одежде);
• Розшарити - распространить в интернете, дать интернет-доступ другому человеку к вашему документу.
• Сасний - симпатичный.
• Сижка - сигарета.
• Спалити - сделать широко известной узкую информацию, которую не стоило распространять. "Не пали контору" - не распространяй информацию.
• Тян - девушка. Слово "тян" также широко употребляется в словосочетаниях: "тамблер-тян" - девушка, активно постящаяся в соцсетях, винишко-тян - представительница одной из субкультур.
• Фітоняшка - девушка, которая занимается фитнесом и любит поститься фото своей стройности.
• Френдзона – состояние "давай останемся друзьями" в ответ на знаки симпатии. Сервисзона - то же, но когда принимается еще и помощь.
• Хайп - бурное обсуждение, шумиха, ажиотаж.
• Хейтерство - страстная критика, брань, проявления ненависти. Хейтеры – страстные критики.
• Хз - не знаю.
• хd - прищурив глаза, улыбаюсь (это собственно смайл-восклицание - есть такие смайлы, обозначаемые буквами).
• Чітер - игрок, нарушающий правила. Чітерство - подтасовка, употребление запрещенных приемов.
• Шеймити - презирать