Законопроект №1233, написаний спільно народними депутатами від «Свободи», «Батьківщини» та «Удару», може розсварити україно- та російськомовних громадян країни, впевнені у громадському русі «Український вибір».
«Як, наприклад, спокійно розцінювати ідею про те, щоб пацієнти в лікарні ходили на прийом до лікаря з перекладачем? Не говориш на «державній мові» - рецепту не отримаєш... Українська мова дуже близька до російської, через це не можна провести чітку межу між громадянами нашої країни. Абсолютна більшість українців, якщо не говорять, то спокійно розуміють обидві мови. І легко знаходять спільну мову. Є безліч людей, які в своїй сім'ї говорять і російською, і українською. Як же розсварити це безконфліктне, в цілому, суспільство?», - сказано в зверненні «Українського вибору».
«Потрібно зробити максимально образливу, принизливу для всіх учасників діалогу пропозицію. Нехай вони, чудово розуміючи один одного, спілкуються тільки через товмача. І щоб по закону ніяк не можна було інакше. Колись один колишній керівник «Нафтогазу» при Президенті Ющенко поїхав до «Газпрому» з перекладачем вести переговори про новий контракт. Багато про що він там домовився? Так і зараз в ситуації з законопроектом №1233. Авторам цієї провокації потрібен скандал, а не діалог. За великим рахунком, вони навіть не зацікавлені у розвитку української мови, оскільки, чим гірше буде його положення, тим вище котируються політичні акції опозиціонерів», - відзначили в громадському русі.