ua en ru

Volvo City Safety визнано Інновацією року для повноприводних авто

Система City Safety від Volvo, що запобігає зіткненням на низькій швидкості, отримала титул "Інновація року" від німецького журналу "Auto Bild Allrad" – а компанія Volvo стала першим автовиробником, що отримав цю премію двічі. Цю престижну премію присудили Volvo Car Corporation у рамках голосування читачів за "Повноприводний автомобіль 2009 року", що проводив журнал "Auto Bild Allrad", присвячений повноприводним авто. Нова допоміжна система Volvo City Safety здатна запобігати типовим зіткненням на низькій швидкості, або принаймні значно пом"якшувати наслідки таких аварій. Ця система безпеки є світовою новинкою, що входить до стандартної комплектації нового Volvo XC60. "Ми дуже пишаємось цією премією, оскільки вона вшановує серйозні технічні інновації, що справляють вплив на всю автомобільну галузь", - сказав Томас Фівег, виконавчий директор Volvo Car Germany, під час церемонії нагородження, що відбулась у четвер у Лейпцигу. "Ця премія підтверджує нашу відданість справі розвитку автомобільної безпеки, що є невід"ємною складовою корпоративної філософії Volvo. І зараз ми вкладаємо багато сил у розробку додаткових інноваційних технологій захисту пасажирів, тому що прагнемо зберігати своє положення світового лідера у сфері безпеки", - підкреслив Томас Фівег. Премію за інновації журнал "Auto Bild Allrad" присуджує раз на рік за найцікавіші технологічні вдосконалення, пов"язані з повноприводними автомобілями. Журі обирається з числа працівників редакції цього найпопулярнішого у Європі журналу, присвяченого повноприводним авто. До речі, Volvo є першим автовиробником, який отримав цю премію вдруге. Вперше нагороду отримала система захисту при перекиданні (ROPS) Volvo XC90; ця система також є стандартною в новому Volvo XC60. Премія "Інновація року для повноприводних авто" - це вже друга велика нагорода цієї системи безпеки Volvo в Німеччині в 2009 році. Volvo City Safety було відзначено на початку року, коли вона отримала Премію Пауля Пітча 2009 від журналу "auto, motor und sport", що з 1989 року присуджується за особливі новаторські розробки в автомобільних технологіях. Факти про систему Volvo City Safety Volvo City Safety підвищує рівень безпеки руху, особливо на міських вулицях та у типових ситуаціях із частими зупинками, і працює на швидкості до 30 км/год. У ній застосовано оптичний лазер, що постійно спостерігає за транспортним потоком. Наприклад, City Safety розпізнає раптове гальмування автомобіля, що їде попереду. Якщо водій не реагує, система автоматично здійснює екстрену зупинку. Якщо відносна швидкість між двома автомобілями менша за 15 км/год, зіткнення можна повністю уникнути. У діапазоні від 15 до 30 км/год метою є максимальне зниження швидкості зіткнення, щоб звести до мінімуму наслідки аварії. Рівень безпеки також підвищує взаємодія системи, що працює вдень і вночі, з електронними засобами керування подушками безпеки та адаптивними інерційними механізмами ременів безпеки.