ua en ru

Україна та Азербайджан підписали ряд двосторонніх документів

У присутності Президентів України та Азербайджану Віктора Януковича та Ільхама Алієва сьогодні, 18 листопада 2013 р., було підписано ряд двосторонніх документів. Про це повідомляє прес-служба глави української держави.

Зокрема, Президенти підписали Протокол четвертого засідання Ради Президентів України та Азербайджанської Республіки, в якому зафіксовані результати обговорення основних питань порядку денного українсько-азербайджанських двосторонніх відносин, зокрема стану та перспектив розвитку політичного діалогу, співробітництва в торговельно-економічній, паливно-енергетичній сферах, а також досягнуті за результатами засідання Ради Президентів домовленості.

Крім того, у присутності глав держав було підписано угоду між Кабінетом міністрів України та урядом Азербайджанської Республіки про співробітництво в сфері захисту і карантину рослин, яка покликана сприяти розвитку взаємовигідного співробітництва сторін у сфері карантину та захисту рослин, забезпеченню координації державних фітосанітарних заходів, наданню взаємної допомоги у цій сфері, а також обміну правилами і положеннями, що регулюють на території сторін відповідні карантинні заходи.

Також було підписано план проведення консультацій з актуальних питань двостороннього та багатостороннього співробітництва між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Азербайджанської Республіки, що містить перелік заходів між Україною та Азербайджанською Республікою на період 2014-2015 рр. реалізація яких сприятиме подальшому розвитку та поглибленню взаємовигідного співробітництва у двосторонньому й багатосторонньому форматах у всіх сферах українсько-азербайджанської взаємодії.

Крім того, було підписано протокол між Рівненською обласною державною адміністрацією України та виконавчою владою Габалінського району Азербайджанської Республіки про співробітництво в економічній та соціально-культурній галузях, спрямований на розвиток співпраці між підприємствами, науковими та освітніми установами, державними та приватними організаціями відповідних регіонів у сферах промисловості, торгівлі, сільського господарства, транспорту, науки і техніки, освіти, туризму і спорту, екології та раціонального використання природних ресурсів.

Також у присутності Президентів було підписано договір про співробітництво між Інститутом культурології Національної академії мистецтв України та Науково-методичним центром з культурознавства Міністерства культури і туризму Азербайджанської Республіки, що сприятиме розвитку співпраці між науково-дослідними центрами України та Азербайджану в академічній та культурній сферах із метою здійснення наукових розробок, обміну інформацією, проведення науково-методичних та культурно-інформаційних заходів.