Торги на ICE і на NYMEX сьогодні проводитися не будуть.

Торги на ICE і на NYMEX 14 квітня 2006 р. проводитися не будуть. Торговий тиждень для європейських і американських бірж завершився напередодні у зв'язку з майбутнім святом Великодня в країнах католицької християнської конфесії. Торгівля на біржах Європи і США поновиться тільки 17 квітня 2006 р. За підсумками торгів 13 квітня на нафтових біржах InterContinental Exchange Futures (Лондон) і New York Merchantile Exchange (Нью-Йорк) офіційні ціни нафтових ф'ючерсів найближчого місяця постачання відповідно склали: - IPE Brent Crude - 70.57 (+0.71) дол./бар.; - Light Sweet Crude Oil - 69.32 (+0.70) дол./бар.