Лидер партии "Батьківщина" Юлия Тимошенко в интервью британскому The Times заявила об угрозе колонизации Украины и упрекнула Запад за попытки "подорвать суверенитет" Украины в разгар войны с Россией.
РБК-Украина полный перевод интервью Тимошенко.
Большая фотография при входе в штаб-квартиру партии Юлии Тимошенко в Киеве изображает ее в эйфории после Оранжевой революции 2004 года в Украине: одна рука поднята вверх, в другой - букет цветов.
Уже через несколько недель после революции, которая отменила результаты выборов, сфальсифицированных в пользу кандидата москвы Виктора Януковича, Тимошенко стала первой женщиной на посту премьер-министра страны, а Украина сделала исторический шаг от влияния России - в сторону Запада.
Прошло двадцать лет, а фирменная белокурая коса Тимошенко остается неизменной, хотя ее отношение к западным союзникам Киева стало жестче. Несмотря на то, что она и дальше полностью поддерживает стремление Украины вступить в НАТО и Европейский Союз, она возмущена отказом допустить Киев в западный военный альянс в годы, предшествовавшие полномасштабному вторжению России. Она также обвинила Запад в том, что тот использует войну, чтобы "подрывать" независимость Украины - даже тогда, когда российские бомбы сыплются на ее города и поселки.
"С начала полномасштабного вторжения России западные страны - под угрозой приостановления кредитования - установили неприемлемый контроль над государственными институтами Украины, государственными банками и монополиями, что подрывает суверенитет страны. Это жестоко и несправедливо по отношению к нации, которая ведет войну", - сказала она во время интервью в офисе своей партии "Батькивщина".
Ее заявления стали, пожалуй, самой острой критикой Запада со стороны лидера любой украинской политической партии с момента, когда в 2022 году президент Путин приказал ввести танки в Украину - нападения, которое Киев отражает при поддержке оружия из США и Европы.
Аргумент Тимошенко о том, что суверенитету Киева угрожает опасность, основывается преимущественно на присутствии западных экспертов в совещательных советах, которые отбирают кандидатов на должности в Конституционный суд Украины, Высший совет правосудия, Государственную таможенную службу, Государственное бюро расследований и Счетную палату, а также антикоррупционные органы.
Иностранцы, среди которых - высокопоставленный представитель Национального аудиторского управления Великобритании, могут совместно голосовать за вето в отношении потенциальных кандидатов, причем в случае равного голосования их голоса имеют больший вес, чем голоса украинских экспертов. Как правило, в этих комиссиях - шесть членов: трое иностранцев и трое украинцев. Подобный международный надзор, по словам Тимошенко, возможно, был уместен в таких странах, как Афганистан, Либерия и Сьерра-Леоне, но не в Украине.
"Украина не является несостоятельным государством, как ее пытается изобразить кремль. Мы - суверенная европейская страна, которая героически противостоит полномасштабной агрессии и с оружием в руках защищает ценности Европы", - сказала она. "Мы - не Афганистан".
Во время пламенной речи в парламенте в прошлом месяце Тимошенко назвала давление президента Зеленского на антикоррупционные органы НАБУ и САП, которые поддерживаются Западом, "светлым днем" для Украины.
Но в то время как Зеленский оправдывал это решение необходимостью борьбы с вероятным российским проникновением, Тимошенко приветствовала его как давно назревший шаг к сдерживанию западного контроля над жизненно-важными государственными институтами, который, по ее словам, быстро превращает Украину в "бесправную колонию". Она и другие депутаты от "Батькивщины" воздержались во время голосования на прошлой неделе по восстановлению независимости соответствующих органов после редких общенациональных протестов.
Она сказала, что ее партия подала альтернативный законопроект, который сохранил бы независимость НАБУ и САП, но заменил иностранцев в совещательных советах военными ветеранами, которые получили звание Героя Украины за проявленную на поле боя отвагу.
"Мы твердо убеждены, что эти люди, которые являются независимыми, самоотверженными и пользуются широким уважением в обществе, имеют моральное право выступать гарантами честности и справедливости", - отметила Тимошенко.
Александр Мережко, депутат от правящей партии Зеленского и председатель комитета Верховной Рады по иностранным делам, назвал заявления Тимошенко о том, что Киев теряет свой суверенитет, "абсурдными".
"Решение о включении иностранных экспертов [в состав совещательных советов] не было принято против воли Украины, - сказал он. - Украина согласилась на это решение. Иностранные государства, например, страны ЕС, дают нам деньги, и они заинтересованы в гарантиях, которые бы сделали объективным, например, процесс отбора судей".
Тимошенко в ответ обвинила Мережко в попытке "скрыть слабость и некомпетентность" правительства Зеленского.
"Не говорите нам, что украинцы могут гибнуть за мир в Европе, но в то же время каким-то - сказала она. - Наши западные друзья не имели права ожидать, что в один из самых тяжелых моментов нашей национальной истории Украина должна будет возвращать помощь или кредиты своим суверенитетом".
Ее критики говорят, что подобные комментарии почти идентичны заявлениям Путина, который называет международную проверку государственных учреждений Украины "доказательством" того, что эта страна является марионеткой Запада и представляет экзистенциальную угрозу для Москвы.
Фонд DEJURE, киевская группа юристов и экспертов в области права, выступающих за независимую судебную власть, обвинила Тимошенко в "открытом переходе" на сторону Москвы. "Участие международных экспертов... обеспечивает действительно независимые процессы отбора и укрепляет доверие общественности к судебной системе", - заявили там.
Тимошенко отвергает предположение о том, что ее риторика играет на руку России, убеждая вместо этого, что кремлевская пропаганда подпитывается действиями Запада. "Наши западные друзья не должны давать Путину оснований это говорить".
Это не единственное ее недовольство Западом. На саммите НАТО в Бухаресте в 2008 году, во время второго премьерского срока Тимошенко, альянс не предоставил Украине план действий по членству, отметив лишь, что Киев сможет присоединиться в неопределенном будущем. Это решение теперь широко рассматривается как такое, что подкрепило мнение России, что западные страны не готовы рисковать конфликтом с Москвой ради защиты Киева.
Соединенные Штаты хотели предоставить Украине и Грузии, еще одной бывшей советской стране, план действий по членству в НАТО, но Франция и Германия возражали, опасаясь, что это разозлит кремль. В Украине также существовала оппозиция: опрос общественного мнения накануне Бухарестского саммита показал, что каждый второй избиратель выступает против членства в НАТО, и только каждый четвертый был за. Остальные не определились.
Согласно опросу "Gallup", через год после Саммита НАТО 2008 года 40 процентов украинцев видели в альянсе угрозу, и лишь 17 процентов считали, что он обеспечит защиту. Однако большинство не имели своего мнения или не определились.
Тем не менее, Тимошенко убеждена, что решение альянса не предоставить Киеву четкий план пути к членству было "трагической, роковой ошибкой", которая в конце концов побудила москву к вторжению в Украину.
"За сегодняшнюю войну - за потерянные и сломанные жизни, за разрушение украинских городов и сел, за страдания миллионов - ответственность также лежит на тех [западных] лидерах, которые проголосовали против предоставления Украине Плана действий по членству", - сказала она.
НАТО до сих пор не предложил Украине четкий путь к членству, а президент Трамп в этом году заявил, что понимает позицию России, которая рассматривает восточное расширение альянса как угрозу своей национальной безопасности. В феврале он сказал, что вступление Украины в НАТО "не произойдет".
Хотя партия Тимошенко "Батькивщина" является одной из старейших в Украине, пока она имеет лишь 26 мест в парламенте из 450 депутатов. Согласно недавнему опросу, лишь 5 процентов избирателей хотели бы видеть Тимошенко следующим президентом страны. Ее партия поставила под сомнение достоверность опросов во время войны и заявила, что Тимошенко фактически лишена доступа на подконтрольное властям телевидение. Однако ее имя все еще имеет вес за рубежом.
В этом году Тимошенко и представители Петра Порошенко, предшественника Зеленского на посту президента Украины, провели конфиденциальные переговоры с посланцами Трампа. Об этих разговорах стало известно только после опубликованной в марте статьи в издании "Politico", в которой говорилось о том, что переговоры были сосредоточены на возможности проведения выборов в Украине во время войны.
Зеленский, чей первый срок должен был закончиться в прошлом году, заявил, что выборы не могут состояться до окончания войны. Эту позицию поддерживает подавляющее большинство украинцев, включая Тимошенко и Порошенко.
По словам источника в Республиканской партии, Тимошенко и Порошенко пытались подать себя как "более удобных для сотрудничества" по сравнению с Зеленским. Оба опровергли это и отметили, что обсуждения не имели никакого скрытого подтекста. Эти разговоры состоялись после драматического конфликта между Трампом и Зеленским в Овальном кабинете.
"У каждого политика в мире есть открытые и закрытые встречи. Ничего чрезвычайного в этом нет, - отметила Тимошенко. - Мы обсудили военную помощь и возможные подходы к прекращению войны. Мы не обсуждали выборы".
Она также подчеркнула, что очертила "красные линии" Украины относительно мира, которые предусматривают отсутствие каких-либо уступок в виде передачи территорий России или официального признания ее контроля над оккупированными частями Украины, включая Крым.
Относительно собственных будущих политических амбиций она сказала: "Мы подумаем об этом после войны. Сейчас мы пытаемся выжить".