Попит на послуги в Японії скорочується, тимчасом як шанс на відновлення економіки через зростання єни меншає

Попит на послуги в Японії в серпні зменшився вперше за три місяці, що стало додатковою ознакою, що відновлення економіки вповільнюється. Індекс сфери послуг у серпні зменшився на 0,2% порівняно з липнем, коли він зріс на 1,6%, повідомило сьогодні Міністерство торгівлі в Токіо. Усереднений прогноз 17 економістів у дослідженні Bloomberg News був на зменшення на 0,5%.

Звіт міністерства посилює аргументи прем'єр-міністра Наото Кана на користь формування другого пакету економічних заходів, тимчасом як єна сягнула рекордно високого курсу щодо долара, загрожуючи так тісно пов'язаному з експортом відновленню японської економіки. Управитель Банку Японії Масаакі Шіракава заявив минулого тижня, що, напевно, повернення нації до сталого зростання буде відкладено.

«Дуже малоймовірно, що японська економіка, яка далі вповільнюється, відновиться щонайменше цього року»,- каже Масамічі Адачі, старший економіст JPMorgan Chase & Co. у Токіо. «Всесвітнє уповільнення становить небезпеку для відновлення в Японії, тому що домогосподарства не досить сильні, щоб компенсувати слабший експорт».

Кабінет міністрів Наото Кана цього місяця схвалив стимуляційний план на 5,1 трлн єн (63 млрд дол.), щоб вберегти економіку та допомогти місцевим органам влади й невеликим компаніям дати собі раду з єною, що посилюється, тимчасом як витрати споживачів, що складають більш як половину від ВВП, лишаються млявими.

О 8:59 (у Токіо) єну торгували по 81,33 за долар - близько до рекордного рівня 79,75, відзначеного в квітні 1995 р. Минулого місяця в Японії вперше за 6 років здійснили інтервенцію на валютному ринку.