Мифы и правда о Лесе Украинке, которые не расскажут в школьных учебниках

Мифы и правда о Лесе Украинке

Миф 1. Леся Украинка - "нежная поэтесса"

Правда:

В школьной программе ее часто сводят к нескольким лирическим стихам - нежным, мелодичным, "женственным". Но сама Леся себя так не видела.

В письмах она писала: "Я имею в сердце то, что не умирает". Она не избегала боли, конфликта и трагизма. Ее драмы - это скорее интеллектуальные бои, чем "лирика для души".

В произведениях чувствуется стратегическое мышление, потому что ее герои борются за идею, свободу, выбор.

Миф 2. Она писала только о любви

Правда:

Да, в творчестве есть мотивы любви - но не как сладкая история, а как вызов. Драма "Одержимая", написанная у смертного ложа Сергея Мержинского, - это монолог боли и силы одновременно.

"Лесная песня" - не только о любви Мавки и Лукаша, а о свободе личности, о выборе между творчеством и обыденностью, о предательстве себя.

Во многих драмах любовь - лишь фон для больших тем: власти, верности идее, борьбы.

Миф 3. Леся была "слабой" из-за болезни

Правда:

Она жила с тяжелой формой туберкулеза костей, который сопровождал постоянную боль, операции и ограничения. Но ее "слабость" - это миф.

Наоборот, несмотря на болезнь, она путешествовала по миру (Египет, Италия, Грузия, Крым), писала масштабные драмы, занималась политической деятельностью, переводила на десятки языков.

Именно болезнь сделала ее еще более устойчивой и Леся научилась жить в постоянном сопротивлении, и эта сила чувствуется в ее текстах.

Миф 4. Она была далека от политики

Правда:

На самом деле Леся Украинка жила в политике. Она общалась с социалистами и марксистами, была в кругу Михаила Драгоманова, активно интересовалась европейскими революционными движениями.

В ее произведениях чувствуется идея борьбы с империей, защиты права народа на независимость.

Поэтому она находилась под постоянным наблюдением царской жандармерии, а в ее досье писали: "неблагонадежная, опасная, склонная к социалистическим идеям".

Миф 5. Она была "женщиной-традиционалисткой"

Правда:

Леся Украинка - одна из первых украинских феминисток. Она мыслила себя как равную мужчинам, а иногда и сильнее. В произведениях ее героини не жертвуют собой ради мужчины, а действуют самостоятельно.

Она дружила и переписывалась с Ольгой Кобылянской - еще одной писательницей-феминисткой. Их обмен мнениями - это, по сути, ранняя феминистическая платформа: о праве женщины на свободу, творчество, собственный путь.

Миф 6. Ее творчество было только "национальным"

Правда:

Да, Леся Украинка - символ украинской культуры. Но она мыслила гораздо шире. В ее драматургии живут образы античных героев, библейские мотивы, восточные сюжеты.

Она свободно владела более 10 языками и переводила Гомера, Шекспира, Гейне, Гюго. Поэтому ее можно считать не только "украинским классиком", но и европейской интеллектуалкой мирового масштаба.

Миф 7. Леся была "сухой интеллектуалкой"

Правда:

За официальным портретом часто теряется живой человек. На самом деле Леся любила жизнь, музыку, имела тонкое чувство юмора.

В семье Косачей ее называли "звездочкой", она играла на фортепиано, собирала фольклор в селах, смеялась и дружила с современниками. Это была яркая, открытая личность, а не "мученица из книжки".