Київ має дотримуватись зобов'язань у рамках Європейської мовної хартії, - експерт.

Україна не може вилучити російську зі списку мов, що підпадають під дію “Європейської хартії регіональних мов або мов меншин", прокоментували рідіостанції „Німецька хвиля" в секретаріаті впровадження хартії. Крім того Київ також має виконати зобов"язання, які взяв на себе, ратифікуючи документ. Коли у вересні 2005 р. Україна ратифікувала “Європейську хартію регіональних мов або мов меншин", вона власне визначила не лише перелік мов, що підпадають під дію цього документу, а й перелік охоронних заходів, які мають вживатися щодо них - назагал у таких галузях як освіта, правосуддя, адміністративні функції, ЗМІ. І викреслити з цього списку тепер не можна не лише мову, а й навіть якийсь із пунктів. Гасан Бермек, експерт секретаріату Європейської хартії регіональних мов або мов меншин: “У хартії зазначено, що держави можуть розширяти цей перелік, але вони не можуть викреслювати нічого зі списку. Тобто вони не можуть, що стосується заходів захисту мов, робити крок назад - лише вперед". Відповідно до зобов"язань, що Україна взяла на себе, ратифікуючи документ, вона має надати до Ради Європи січнем 2007 р. звіт. У ньому Київ мусить повідомити про виконання охоронних заходів щодо 13 мов, включаючи й російську, зазначає "Німецька хвиля".