Державне інформаційне агентство "Сіньхуа" виправило неточність, допущену при цитуванні виступу міністра фінансів Китаю Лу Чжівея.
Державне інформаційне агентство "Сіньхуа" виправило неточність, допущену при цитуванні виступу міністра фінансів Китаю Лу Чжівея (на фото), передає Reuters.
Виправлене твердження говорить: "Немає ніяких сумнівів у тому, що КНР зможе досягти заявленого показника економічного зростання в 7,5%". У первинному варіанті йшлося, що "Китай, безсумнівно, може досягти заявленого показника, однак цільове значення 7% не повинно розглядатися як нижній поріг можливостей". Вихідна новина була опублікована англійською мовою і датована 11 липня 2013 р., виправлений варіант вийшов 13 липня 2013 р.
Прес-служба Міністерства фінансів КНР не дала ніяких коментарів з цього приводу.
Більшість аналітиків інтерпретували вихідний текст як сигнал того, що уряд Китаю готовий визнати, що економічне зростання в другій половині 2013 р. може виявитися значно нижче заявленого порога в 7%. Тим не менше, не всі експерти погодилися з тим, що висловлювання міністра фінансів ставить під сумнів офіційний прогноз зростання ВВП, а саме 7,5%, опублікований під час щорічної сесії Всекитайських зборів народних представників у березні 2013 р.
Читайте також: Мінфін Китаю очікує зростання ВВП країни в 2013 р. на рівні 7%
Дані про зростання ВВП Китаю в II кварталі 2013 р. очікуються 15 липня. Згідно з результатами опитування економістів, проведеного Reuters, очікуване зростання китайської економіки в квітні-червні має скласти 7,5%, що на 0,2% нижче показника за I квартал і далеко відстає від двозначних цифр щорічного приросту, які економіка КНР демонструвала три останні десятиліття.
Раніше влада Китаю, стурбована перегрітим інвестиційним кліматом та істотним збільшенням вкладень у неформальне кредитування, заявляли, що готові терпіти уповільнення темпів економічного зростання при проведенні структурних реформ.
Читайте також: У Китаї в червні зафіксовано зниження ділової активності
У I кварталі китайська економіка зросла на 7,7%, однак експерти чекають помітного зниження даних за II квартал, які вийдуть 15 липня. До того ж у країні триває криза ліквідності, що так чи інакше позначиться на ВВП.
Варто відзначити, що інфляція в Піднебесній на даному етапі дійсно стабільна, однак вона не дотягує до цільового рівня, встановленого урядом. Споживчі ціни в Китаї в червні прискорили зростання, у той час як оптові ціни демонструють дефляцію вже 16 місяців поспіль.