Сегодня один из главных символов Хэллоуина - тыква, из которой вырезают так называемые "фонарики" Джека. Однако раньше, в кельтские времена (откуда берет начало нынешний праздник), эти плоды в Европе даже не росли.
Об этом в интервью РБК-Украина рассказала фольклористка и антрополог Дарья Анцибор.
Праздник, который мы сегодня знаем, как Хэллоуин, начинался с кельтского праздника Савин (из-за неправильного фонетического прочтения его могут называть также "Самайн").
"Он касался окончания сбора урожая и возвращения с полонин домашнего скота. Символизировал окончательное завершение лета и переход к зиме", - рассказала эксперт.
Она отметила, что речь шла о "начале темного периода, когда преобладает "нечеловеческое пространство".
При этом сейчас на самом деле "очень мало, что пересекается в этих праздниках, ведь основные архаичные смыслы уже "затерты".
Анцибор объяснила, что раньше тыквы на Савин не вырезали, поскольку они не росли в Европе.
"Традиционно вырезали репу, а позже - и яблоки. Туда клали уголек или свечу, чтобы отпугивать духов", - сообщила она.
Антрополог добавила: "кельты верили, что в это время граница между мирами истончается, и души умерших могут появляться здесь".
По словам Анцибор, "есть история о скряге Джеке, который обманул дьявола".
"Тот так разозлился, что когда Джек умер, дьявол дал ему уголек из ада для "фонарика" и сказал ходить по миру, как неприкаянный дух", - объяснила она.
Фольклористка отметила, что именно эта история "накладывается на то, что мы знаем о вырезании тыкв".
Согласно информации Анцибор, использовать плод тыквы для "фонарика" Джека начали именно в Америке.
"Когда туда массово стали переезжать ирландцы и приносить свои традиции", - объяснила она.
Эксперт добавила, что одной из главных причин такой эмиграции послужил "Большой картофельный голод" (голод в Ирландии в 1845-1849 гг.).
"В Америке зато истории о неприкаянных душах ложились на особую психологическую почву после Гражданской войны (1861-65 гг., - Ред.). Сотни тысяч людей считались пропавшими без вести или погибли в боях. И неизвестно, где были похоронены", - рассказала Анцибор.
По ее словам, первые представления о праздновании Хэллоуина во многих штатах - "это как раз рассказы страшных историй у костра о духах, которые не могут найти дорогу домой и которым нужно осветить этот путь".
"То есть традиция реинтерпретировалась в несколько специфическом контексте из-за пережитой войны. Поэтому история с резными тыквами развивается как своеобразная форма комеморации умерших", - подытожила антрополог.
Напомним, ранее мы рассказывали, безопасно ли есть сырую тыкву.
Кроме того, мы объясняли, где молились наши предки до христианства.
Читайте также про мистический праздник, который был славянским аналогом Хэллоуина, - Велесову ночь.