Японський індекс Nikkei на закритті сьогоднішньої торгової сесії знизився на 1,25% на тлі зміцнення ієни, яке негативно позначилося на прибутках експортерів, і проблем економіки США. Очікування публікації макроекономічних даних, які продемонструють стан американської економіки, чинили тиск на фондові ринки Японії. Напередодні публікації звітів американських міністерств інвестори поводилися стримано і воліли не ризикувати.
Сьогодні до початку торгової сесії в Нью-Йорку будуть опубліковані дані за споживчими цінами в США в липні. Крім того, Міністерство праці повідомить про кількість первинних вимог по виплаті допомоги з безробіття за черговий тиждень. Макроекономічна статистика може сильно вплинути на настрій як американських, так і японських інвесторів і підтвердити або спростувати їх побоювання щодо настання нового циклу спаду в американській економіці.
Більшість компаній у складі індексу Nikkei продемонстрували спадну динаміку котирувань. Зокрема, це стосується до виробника шин Bridgestone, котирування якого знизилися на 1,28%, і виробника фототехніки Canon, чиї акції подешевшали на 1,53%.
Більш ніж на 2% опустилися котирування виробника промислових роботів Fanuc, а акції автоконцерну Honda втратили в ціні майже 3%.
За підсумками торгів 18 серпня 2011 р. індекс Nikkei знизився на 113,50 пункту (-1,25%) і склав 8943,76 пункту. Курс долара до ієни знизився на 0,02 ієни по відношенню до курсу попереднього торгового дня і досяг на закриття торгів 76,65 ієни/дол.